suyan-766428_640

Today in his humble high school stadium…
I will know the answer to the question of questions:
今日、この地味な高校のスタジアムで、、、
僕は、疑問に対する問いの答えを知るだろう。

humble

人の性格や様子を表す言葉ですね。

not having a high opinion of oneself
自分自身への高い評価を持たない

marked by modesty in behavior, attitude, or spirit
ふるまい、態度、気持ちの上で謙虚

not arrogant or prideful
威張ったり、高慢ではない

You have plenty of ability but you’re too humble.
君は才能に恵まれているのにあまりにも humble 過ぎるね。

日本人の特徴を説明するときに、私は

polite, modest, humble, gentle, honest, faithful

sincere, courteous, industrious, diligent, decent

こういう言葉が使えたら良いなぁっと思っています。

「控えめな良さ」をキチンと伝えることも大事だと思いますね。

オススメの講座(メールセミナー)  

英語苦手の原因は英文法にあり! 一番の基礎「品詞」から学べ、わからないところはご質問いただけます。    

初心者の方でも安心。英会話にも応用でき、基礎からじっくり学べ、わからないところはご質問できます。    

英会話に特化した英文法講座。知識だけじゃなく使い方も。英文を作る実践練習。わからないところはご質問可能。  

読み返しなしで読める「正しい読み方」を身につけよう! わからないところはご質問できます。