出直し英会話 レッスン 横浜:桜木町,みなとみらい,東戸塚,保土ヶ谷,元町,関内,石川町

cheat on 「浮気する」

● 今日の表現:「浮気する」
○ 例文:
彼が(あなたを裏切って)浮気をしたなんて信じられないわ
=====【Thinking Time】=====(注:イメージを膨らませ、英文を作ります)
今日の例文は…
え~っ!あなたのご主人に限ってまさか、そんなことは!信じろと言われても難
しいわ。
「信じられないわ」は、It’s hard to believe that を使いました。
今日のイメージは…
「だます + 人に対して」です。イメージしました?
「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~
=====【Thinking Time】=====(注:英文が出来るまで、下を見ちゃダメよ!)
(英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ!)
● 今日の表現:「浮気する」
cheat on
○ 例文:
It’s hard to believe that he cheated on you.
彼が(あなたを裏切って)浮気をしたなんて信じられないわ
今日の cheat という動詞は知っていましたか?私は最近知りました。この動詞
は、2つの意味で、映画やドラマによく出てきますので、ぜひ、覚えて下さいね。
1つ目は、今日の「浮気」です。面白いのは、日本語では、「浮気」は浮気して
いる相手(○○と浮気している)に視点が行きますが、英語では、裏切られた相
手(配偶者)に視点が行ってますね。
2つ目は、これ、
He was caught cheating on the test.
「カンニングする」です。cunning (「ずるがしこい」という感じかな)という
言葉もあるのですが、テストのカンニングは cheat が使われます。
話を、「浮気」に戻しますが、浮気での on は、やっぱり対象者・被害者の「圧
力」を感じさせますね。
cheat が、「だます、裏切る、ずるをする」というニュアンスがありますので、
「浮気している相手」ではなく、被害を被った、だまされた配偶者が、文章には
出てくるわけですね。
ゲームや、試合など「ルール」があるものには、ずるをする cheat が出てきま
すので、ぜひ、これから注意してみて下さいね。映画やドラマでこの言葉が聞き
取れたら楽しいですよ。
今日は、一つ、宿題を出しましょう。
試験で、後ろの席の人が、あなたに向かって、なにやらしきりに言ってます。
“psst psst”
これ、なんでしょう?

英会話表現集

英会話レッスンはお気軽にお問い合わせください

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.