英会話レッスン 福岡:糸島,今宿 |横浜:みなとみらい,東戸塚

come by 「ちょっと寄る」

● 今日の表現:
「ちょっと寄る」
○ 例文:
後で家(うち)に寄ってく?
===== Thinking Time =====
今日の例文は…
よく口にするせりふですね。
例題の直訳は、「(あなたは)後で、私たちの家に立ち寄りたいでしょうか?」
になります。
いろんな言い方がたくさんあります。まずは、自分の「これ」という言い方を一
つ持ってください。
それに慣れたら、他にもどんな言い方があるか「listening」のために知ってお
きます。(speakingのためではないんですねー。これ重要)
今日のイメージは…
「行く(話題のところに向かって)+何かのそば」です。
「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~
===== Thinking Time =====
● 今日の表現:「ちょっと寄る」
come by
○ 例文:
Do you want to come by our place later?
後で家(うち)に寄ってく?
今日の by も、場所を表す「何かのそば」をイメージしてみましょう。
この「そば」から「立ち寄る」というイメージを出しているのでしょうか?
実は、この「立ち寄る」と by の関係には、たくさんの似た言葉があります。
call by
come by
drop by
stop by
あと、over も「立ち寄る」の感じに、よく使われます。こちらはまた、いつか
お話しましょうね。
こういうふうに、「いろんな動詞がきても by だけで、「立ち寄る」という意味
にしてしまう」このような前置詞を、私は「強い前置詞」と呼んでいます。以前、
backの時にも紹介しましたね。
そんなに数はありませんが、こういった「強い前置詞」をつかめるようになると、
リスニングがすごく楽になります。(英語を英語のまま理解するという感じです
ね)

英会話表現集

英会話レッスンはお気軽にお問い合わせください

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.