出直し英会話 レッスン 横浜:桜木町,みなとみらい,東戸塚,保土ヶ谷,元町,関内,石川町

hold together 「まとまる」

● 今日の表現:「まとまる」
○ 例文:
生地がまとまるまで、牛乳を入れてかきまぜます。
=====【Thinking Time】=====(注:イメージを膨らませ、英文を作ります)
今日の例文は…
子供がいたら… 「ドーはドーナツのdough♪」と歌いながら、一緒にケーキや
ドーナツを作りたいなぁ~って、それは妻のセリフでしょ!
「牛乳を入れてかきまぜます」は stir in milk、生地はdough を使いました。
今日のイメージは…
「もつ・抱く+前置詞(一緒)」です。イメージしました?
「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~
=====【Thinking Time】=====(注:英文が出来るまで、下を見ちゃダメよ!)
(英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ!)
● 今日の表現:「まとまる」
hold together
○ 例文:
Stir in milk just until the dough holds together.
生地がまとまるまで、牛乳を入れてかきまぜます。
今日は together です。「一緒」というイメージの言葉ですね。人にもモノにも
使えてイメージがバシッとくる言葉です。
hold は、「握る、しっかり持つ」のイメージですから、together とよく合いま
すね。日本語で、「まとめる、まとまる」と言いそうになったら、この
hold together を思い出してください。
「今日は急いでるの」という方、ここで【ひとりごとのコーナー】へどうぞ~
「まだ、足りないぞ」という方、together を一緒に勉強しましょう。
=====【出直し解説】=====
今日の例文はお料理教室で使われそうですね。
stir はかき混ぜる
dough は生地です。ドーナツの生地のをイメージすれば doughnut – dough 覚え
ちゃいますね。
それから、hold、電話の英語で紹介してますね。
http://denaoshi.chot.biz/kotsu/denwa.html
この hold を使った表現で、私の苦手は、
The meeting will be held on Wednesday
会議は水曜日に開かれる。
会や式を行う、開催するときに使われますね。ビジネス英語ではとても大事な表
現です。が、私はこの受身の形がなぜか苦手なのです。(泣)
The meeting will take place on Wednesday
こちらは、受身の形でないので、少し言いやすいのですが…
さて、この2つの文、何か違いがあるのかなぁ?ちょっと、文語的と口語的な感
じがするんですけど、ミック(外人のともだち)に聞いてみようかな?
あなたも、ミックにこんな疑問、聞いてみませんか?頼りになりますよ!
出直し英会話で行っています「ミックの英会話添削レッスン」

英会話表現集

英会話レッスンはお気軽にお問い合わせください

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.