出直し英会話 レッスン 横浜:桜木町,みなとみらい,東戸塚,保土ヶ谷,元町,関内,石川町

電話の英語

call を聞いたら、まず、電話を連想してください。
学校では、「誰々を呼ぶ」、「誰々を何とかと呼ぶ」の意味を一番に習ったかも
しれませんが、日常会話で一番出てくる call の使用は「電話」だと思います。
「電話する」は「I’ll call you」ですね。I’ll のところが発音のキーになりま
す。洋画や海外ドラマで確認してください。
それから、call には、単に言う「say」に対して、「強く言う」というニュアン
スもあります。
そのため、「何かを言う」文に call を使うと、「定義する、呼ぶ、宣言する、
大きな声で言う」という意味が含まれてきます。
call が、「電話・訪問」以外の意味で使われるとき、単に「言う」よりも、「
強いニュアンスを含んでいる」と知っていると、その文がよく分かりますよ
せっかくですので、今日は「電話の決り文句」を見てみましょう。サラっといき
ましょうね。
「折り返し電話します」 call back
「切らずに待ってね」hold on
「電話を切る」hang up
さて、ここでやっかいなのが、外人さんと電話していると hang on という人が
出てきます。
これは、電話用語でなく、普通に使う言葉で、「ちょっと待って」です。これを、
電話口で早口で言われると、「電話を切るの???」と勘違いしそうになります
ね。
on は、「実行中」のニュアンスや、電話だと、「ラインがつながっている」ニ
ュアンスがあります。
up は、「作業完了」というニュアンスがありますね。
それから、電話番号は number ですね。
「そちらの電話番号を頂けますか?」 May I have your number?
「間違い電話ですね」You have the wrong number.
文章を覚えるのが大変な人(私みたいな)は your number、wrong number だけ
でも結構です。十分通じますよ。
最後に、家族や、自分の声が分かる人には、
「もしもし、俺だけど」 Hello, It’s me.
ですね。

英会話表現集

英会話レッスンはお気軽にお問い合わせください

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.