英会話レッスン 福岡:糸島,今宿 |横浜:みなとみらい,東戸塚

「デート」の英会話

さて、今日は「デートの会話」です。
(日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です)
A: 僕と一緒に出かけるのはどうでしょうか?明日。
B: わぁ、そう言われるとうれしいけど、でも、行けないわ。
A: このコンサートのチケット、一枚あまっているんだけど。
A: 僕と一緒に行くのはどうかなぁと思っているんだけど。
B: 行きたいわ、私も。
A: 9時に始まります、だから私が8時ごろにあなたを迎えに行きましょうか?
おぉっと!まだ、下の「英文」を見てはいけません。
見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。
(あなたの、表現が一番です!自信をもって話しましょうね)
英文を考えましたか?、英語で言ってみましたか?
(すぐに言えました?、ちょっと考えてしまいましたか?)
ハーイ、それでは、ど~ぞ~
=====【気になる表現をチェックしてくださいね】=====
今日は日本語の文を作るのに、ちょっと苦労しました。出来るだけ英文のイメー
ジを出そうとしたのですが、少しムリがありました(泣)
A: Would you like to go out with me tomorrow?
B: Wow, I’m flattered, but I can’t.
「デート」のパートの例文は、go out のオンパレードです。だから、例文が出
せません(笑)本当に決まり文句なんですね。
I’m flattered はよく使われます。flatter は「お世辞、ゴマすり」みたいでち
ょっと悪いイメージの感じがしてたのですが、この、I’m flattered は、「まぁ、
うれしいわ!」という、喜んでいる感じが多いです。何かちょっと褒められたら、
使ってみましょうね。
A: I have an extra ticket to this concert.
チケットがあまっている ⇔ have an extra ticket
直訳ではしっくりきませんね。
A: I was wondering if you’d like to go with me?
B: I’d love too!
wonder を使うと、「どうなのかなぁ~」と自分が悩んでいるところを相手にみ
せて、相手の気持ちを確かめることができますね。こういうのが、英語独特の丁
寧語ですね。
A: It starts at 9 pm, so why don’t I pick you up around 8?
so は短い文章をつなぐのにとっても便利です。ドンドン英会話で使いましょう。
8時ごろは今回、around を使ってますね。自分の得意な言い方でどうぞ。

英会話表現集

英会話レッスンはお気軽にお問い合わせください

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.