出直し英会話 レッスン 横浜:桜木町,みなとみらい,東戸塚,保土ヶ谷,元町,関内,石川町

「携帯音楽プレーヤーの操作を教える」時の英語表現

【「携帯音楽プレーヤーの操作を教える」時の英語表現】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
今回はビジネス英会話です。機器の取り扱いの説明を行います。
日本語と英語では表現の仕方もずいぶん違いますね。
「人に説明をする」英語表現は、ビジネスに限らず、
あらゆるシーンで必要になりますので、あなたもぜひ、トライして下さいね。
(日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です)
[ 電池 – 注意 ]
A: 長期間使用しない場合は、電池漏れを防ぐため
電池を取り外したり、DC電源アダプターを抜いてください。
A: 異なった種類の電池を混ぜたり、古い電池と新しい電池を
混ぜたりしないで下さい。
[ ラジオを聴く ]
A: スイッチをAMかFMにします
選局ダイアルで選局します
音量を調節します
A: より良い受信のために
A: AMの受信は内蔵アンテナを使用します。
ベストの音が鳴る位置に本体の向きを変えてください
A: FMの受信はアンテナを伸ばしてよりよい位置にしてください
おぉっと!まだ、下の「英文」を見てはいけません。
見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。
(あなたの、表現が一番です!自信をもって話しましょうね)
英文を考えましたか?、英語で言ってみましたか?
(すぐに言えました?、ちょっと考えてしまいましたか?)
ハーイ、それでは、ど~ぞ~
【英文+解説】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
日本語を読むときに、「自分だったらどんな英語を話すかな?」と
想像しましたか?英文が違ってても気にすることは全くありませんよ。
まずは、用語のおさらいからやってみましょうね。
POWER SUPPLY : 電源
DC: 直流 direct-current
AC: 交流 alternating-current (alternate 交互の)
battery
電池はアメリカでは、以下のようになりますね。
単一電池 : D battery
単二電池 : C battery
単三電池 : AA battery
単四電池 : AAA battery
jack / plug
ジャックは、plug の差し込み口を指しますね。
external:外部 / internal:内部
disconnect / connect
connect 「つなぐ、つながる」という動詞ですね。
反対の、disconnect も一緒に覚えましょう。
それでは、始めましょう。
[ BATTERIES – CAUTION ]
A: When you are not going to use the unit for a long period of time,
remove batteries or disconnect the DC power adapter to prevent
possible electrolyte leakage.
A: Do not mix different types of batteries, or old batteries with
new ones.
prevent
「 防ぐ 」という意味ですね。予防、防止します。
How to prevent traffic accidents
どうやって交通事故を防ぐか
「 ○○を~から防ぐ 」という意味では、前置詞 from を使いますね。
A way to help prevent HIV from spreading
HIVの感染拡大を防ぐ
Place a rubber mat in the tub to prevent him from slipping
彼が滑らないようにマットを置く
身近に使う表現ほど、英語で話せると嬉しいですよね。
「日本人、ネイティブ」どちらのレッスンもある
私たちの英会話クラスで、こんな表現を一緒に学びましょう。
あなたが横浜にお住まいなら、一度、遊びに来てくださいね。
ボブとトシの英会話講座 ⇒ 東戸塚、保土ヶ谷で英会話スクール
[ LISTENING TO THE RADIO ]
A: Set the FUNCTION SWITCH to AM or FM
Tune in to a station by using the Tuning Control
Adjust VOLUME levels to your liking
tune in
チューニングは、既に日本語になっていますね。
tune your radio in to the station
ラジオをその局に合わせてください
tune in to the TV show
テレビ番組を見る
他動詞も自動詞もありますね。
A: For better reception
A: For AM reception, the internal antenna is used.
Turn the unit to the position that sounds best.
A: For FM reception, extend the whip antenna
and place it in the position that sounds best.
sound
sound は名詞で「音」ですね。不快な音は noise ですね。
動詞では、「音を出す」という意味がありますね。
the position that sounds best
ポジション(位置)の説明に、「音が良く鳴る”位置”」と
関係詞を使って説明しています。
ちょっとしたところに、上手く関係詞を使えると、
英文がとてもスッキリしますね。
こちらの説明が大変分かりやすいですよ。
英文法講座 → 英文法解説
whip antenna
whip は、鞭ムチ ですね。伸ばして使うタイプのアンテナですね。
身近なところでは、
whip cream ホイップクリーム
がありますね。
料理で、卵白やクリームを泡立てる意味もありますね。
機器の説明などは、最初は、ちょっと難しそうな内容でも、
一つずつじっくりクリアしていくことで、
あなたも、英語を話せるようになりますね。
あなたが横浜にお住まいなら、「日本人、ネイティブ」のどちらの
レッスンもある私たちの英会話教室を一度ごらんになって下さい。
無料体験レッスンもありますので、安心ですね。
ボブとトシの英会話講座 ⇒ 東戸塚、保土ヶ谷で英会話スクール
(日本人講師なら、日本語で説明が聞けるので初心者でも安心ですね)
講座の連絡先は、こちらになります。
メールアドレス: toiawase@chot.biz
【編集後記】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
生徒さんに英会話を教えるときに、一つ注意している事があります。
それは、
英語を「学問的に扱わない」ことです。
「英語を話したい」と思い立って、いらっしゃった生徒さんたちです。
そこで、また、「学校の勉強」のようなことを強要しても、
やる気がなくなってしまうだけですよね。
でも、実は英会話と言っても、英語の文法、特に基礎はとても大事です。
日本語教師の方と、「会話の指導法」についてお話したのですが、
母国語でさえ、「文法」を学習した事が無い方に、
語学を教えるのはとてもムズカシイし、修得も遅い
と言ってました。
ただ問題なのが、
本当に初心者に必要な「英文法の基礎」を学べる参考書は、
なかなかみつからないことです。
英文法というと、
学校の授業、大学受験の英語自体が、かなりレベルが高いので、
その問題が解けるような解説の文法書になってしまいます。
だから、基礎から、簡単に、じっくり、
一から学びたい初心者には不向きなわけなんですね。
さらに、分からないことがあっても、調べる手立てがありません。
英文法を理解するには、2つのコツが必要です。
「 一つずつ積み上げていく。基礎を抜かすと先々、歯が立たない!」
「 いくつかに分かれている項目は、実は関連性があるので、それを理解する」
すなわち、いろんな項目をバラバラに教えたり、
基礎を省いてはいけないんですね!!
全体を見据えて、
一つ一つ、関連性を気付かせながら、教えいくことが大事なわけですね。
バラバラな理解では、
「応用が利かない、忘れやすい」
ということがおきます。
「関連性が見える」:「基礎から積み上げる」:「トータルで考えられる」
こんな力が着くと、英語はとっても楽しくなりますし、
自分で扱えるようになっていくわけですね♪
私が、「分かりやすい英文法解説」として、オススメするのが
英文法セミナー →< 英文法解説 >
です。
このセミナーでは、品詞を、ジグソーパズルになぞらえて、説明しています。
ピース、ブロックという言葉をつかい、
単語の並びを分かりやすく説明しています。
絵を多用して、ビジュアル的に分かる工夫がたくさんあります。
まずは、最初に30ページ以上にわたって、
この「品詞、文型、単語の並び」を説明しています。
そして、その後、他の章の説明でも、
「品詞、文型、単語の並び」の視点から、解説してあります。
品詞や文型について、これだけ丁寧に説明した英文法解説は
これまで見たことがありません。
そして、分かりやすいのです。
関係詞と疑問詞
不定詞、動名詞、分詞の特徴と使い方
形容詞・副詞と前置詞・接続詞の役割
バラバラに見える分野も、品詞の観点から見ると、
とても多くの共通項目があるので、理解しやすく記憶にも残りやすいのです。
さらに、
・ 自分で確認問題を解いて、解説を使って、理解を確実に出来る。
・ 分からない事は、直接、質問が出来る。
という内容です。
だから、英文法が確実に身に付くわけですね。
英会話初級者の方から、TOEIC高得点の方まで、広いレベルで
支持を得ているのは、まさに、
英文法の基礎 ⇒ 応用 へと分かりやすく展開する
英文法の解説だからなのですね。ぜひ、受講者の感想を参考にして下さい。
感想と受講内容 →< 英文法解説 >
私も、この英文法セミナーの手法を
英会話レッスンに取り入れるようになって、
どのレベルの生徒さんも、
「英語がとても分かりやすくなった♪」
と、とても好評です。
あなたが、英語学習がうまく進まなくて、お悩みでしたら、
全ての学習の基本である、英文法の理解をチェックして下さいね♪
【このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。
→< 無料英語学習メルマガの購読 >

英会話表現集

英会話レッスンはお気軽にお問い合わせください

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.