出直し英会話 レッスン 横浜:桜木町,みなとみらい,東戸塚,保土ヶ谷,元町,関内,石川町

英語の文章を読んだら、日本語に変えて言ってみる

内緒のお話があるのですが、
、、、
内緒なので言えません(爆)13日まで待たないといけません。
ところで、英語を勉強するとき、英語の文章やフレーズを勉強するとき
一つ、気をつけてもらいたいことがあります。
それは、
「英語の文章を読んだら、日本語に変えて言ってみる」ということです。
例えば、今日の例文、
I need to work out at least an hour a day.
私は、少なくとも1日1時間は運動をしなければいけない。
なんて、言ってはいけません!(爆)← 私の今日の訳でした。
だって、そんな風に、いつもは言いませんよね。いつもなら、
「最低、1日1時間は、運動せんといかん」(ちょっと訛っています)
自分の普段の口調で言ってこそ、その英文があなたのフレーズに
なるんですね。そして、「ぴったりの状況」でポンッと英語が浮かぶんです。
これは、今日の「内緒」と実は、関係ありました~~。

英語、英会話学習のコツ

英会話レッスンはお気軽にお問い合わせください

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.