「歯医者での英会話」歯がグラグラする 歯ぐきから血が出る
歯医者さんで使う英語です。
これで、海外旅行中、歯が悪くなっても大丈夫ですね!
A: 歯がゆるい(グラグラする)感じです。
A: My teeth feel loose.
うっ、いきなり、言えそうで言えない表現でした。
「歯」が感じる!というわけではありませんが、、、
触った感じ、感覚を言うときの言い方ですね。
まずは、丸覚えからですね。
B: 口を大きく開けて~。
B: Open your mouth wide.
こっちはOKですね。
A: 歯ぐきから血が出ます。
A: My gums bleed.
これは、いかがでした?
ガム?ゴム?歯ぐき?
bleed は出血(名詞)出血する(自動詞)です。
ドラマや映画では、bleeding の形でよく聞きますね。
これとごっちゃになりやすい、よく聞く単語は、
breath、 breathing 呼吸する
breed、繁殖させる breeder (犬などのブリーダー)
breeze、風(そよ風)が吹く
意外とどれもよく聞くんですね。
ごっちゃになりませんか?
今、なってしまったらゴメンなさい。
B: 化膿(感染)しているか調べてみないといけませんね。
B: I have to check if they're infected.
infect、infectionは、この、「体の調子」の英会話では、ぜひ覚えてもらいたい単語の一つです。
それから、もう一つ、こちらも覚えてくださいね。
antibiotic 抗生物質
お薬できっと、聞く単語ですよ。
A: 歯を抜いてもらいたいんですが。
B: えぇ、これは虫歯(穴が開いている)ですね。
A: I want to have a tooth pulled out.
この、have の使い方は、マスターしたいですね。
「自分でするのでなく、人にやってもらう」言い方の have でしたね。
B: Yes, this is a cavity.
虫歯の穴の cavity は有名ですね。