call back 「折り返し電話します」

● 今日の表現:
「折り返し電話します」

○ 例文:
オッケー、3時ごろかけなおすわ。

===== Thinking Time =====

今日の例文は...
「電話」の英会話です。英会話では、特に、「実践向け」ということで、状況ご
との会話集がありますね。ビジネス、旅行、電話など。
電話は、「相手の表情が見えない」し、「身振り手振り」も使えないので、私も
とても苦手です。

今日のイメージは...
英語で「電話する」は?そして、「返すの前置詞」を加えて... 考えましたか?
「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~

===== Thinking Time =====

● 今日の表現:「折り返し電話します」
call back

○ 例文:
Okay, I'll call back around three.
オッケー、3時ごろかけなおすわ。

今日は、「call」です。
学校では、「誰々を呼ぶ」、「誰々を何とかと呼ぶ」の意味を一番に習ったかも
しれませんが、日常会話で一番出てくる call の使用は「電話」だと思います。
call を聞いたら、まず、電話を連想してください。

「電話する」は「I'll call you」ですね。I'll のところが発音のキーになりま
す。洋画や海外ドラマで確認してください。
それから、call には、単に言う「say」に対して、「強く言う」というニュアン
スもあります。そのため、「何かを言う」文に call を使うと、「定義する、呼
ぶ、宣言する、大きな声で言う」という意味が含まれてきます。

call が、「電話・訪問」以外の意味で使われるとき、単に「言う」よりも、「
強いニュアンスを含んでいる」と知っていると、その文がよく分かりますよ