ネイティブ英語感覚が身につく横浜の英会話教室:「学校英語よりやさしいネイティブ英語だからあなたも英語が話せる!
日常、旅行英会話の表現やTOEIC、ビジネスに役立つ学習法も紹介。無料英語メルマガを約3万人に配信中
  • 1年でTOEIC 900の秘訣
  • 英会話で使える。英文法解説
  • 初心者でも安心の英会話!
  • 英字新聞もスラスラ読める!

    通信簿2、偏差値30の英語嫌いが1年でTOEIC 900達成! 英会話の実質最上級レベルも到達した英語学習法、そして、そのきっかけとなった英会話に使える、英文法解説をご覧下さい。
  • come across 「偶然見つける」

    ● 今日の表現:「偶然見つける」

    ○ 例文:
    私はターミナルで、偶然、その3人の子供たちだけでいるのを見つけた。

    =====【Thinking Time】=====(注:イメージを膨らませ、英文を作ります)

    今日の例文は...
    空港で迷子の案内が出ていた子供たちがようやく見つかりました!発見して、届
    けてくれた方の話です。


    「ターミナルで」は、in the terminal を使いました。

    今日のイメージは...
    「来る+前置詞(交差する)」です。イメージしました?

    「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。

    (-.-;)y-~~~

    =====【Thinking Time】=====(注:英文が出来るまで、下を見ちゃダメよ!)

    (英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ!)


    ● 今日の表現:「偶然見つける」
    come across

    ○ 例文:
    I came across the three kids alone in the terminal
    私はターミナルで、偶然、その3人の子供たちだけでいるのを見つけた。


    今日は across です。「横切る」や「交差する」そして、何かをはさんだ「向か
    い」を指しますね。

    以前、「(偶然)出会う」という表現に、run into / bump into という表現を
    紹介しました。

    http://denaoshi.chot.biz/mail/intorun.html


    動いている動詞に、into という前置詞が「ばったり出会う」という感じを出し
    ていました。

    こちらも、come で移動している状況に、across 「交差する」イメージで、偶然
    出会った、見つけた感じが出ます。(実は、run across も似た様な意味である
    んですね)


    「今日は急いでるの」という方、ここで【ひとりごとのコーナー】へどうぞ~
    「まだ、足りないぞ」という方、across を一緒に勉強しましょう。


    =====【出直し解説】=====

    よく、生徒さんから質問で「どう使い分ければいいんですか?」と聞かれます。

    正直、答えには困るのですが... 私は、「正確に使い分ける」ことは、それほど
    重要だとは思っていません。(少なくとも表現に慣れていないうちは)


    どちらでも、「待ち合わせて会った」わけでなく、偶然会ったことを表せますし、
    実際の表現の違いは、理論よりも、実践で慣れていく方がより理解しやすいと思
    うからです。

    テキストを読むのに必死で、「理解するまで使わない」より、とにかく使って慣
    れる方が、こういう微妙な表現は早く理解できると思います。

    会話の言葉や、イディオムは、それは、たくさんありますので、どんどん色んな
    表現をトライしてみましょうね。

    お役立ちサイト:みんなの英会話奮闘記

    関連エントリー

    come across 「偶然見つける」
    get across 「分からせる」


    無料レポート「学校じゃ教えてくれないネイティヴも驚く英会話表現集」
    学校じゃ教えてくれない。でも、ネイティヴがよく使う表現です。

    英会話表現はネイティヴが使う自然なものを学ぶのが一番! 海外ドラマで使われたものをそのまま解説いたします。 これ使ったらネイティヴもびっくりですよ!

    英会話表現を無料レポートにて、約3万人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

    無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯不可)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
    ※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。


    更新履歴
    桜木町・東戸塚・保土ヶ谷で 『ボブとトシの英会話講座』 を開催中(ボランティア価格)詳しくはこちらです♪

    9/15 今日の英単語 dispute
    B: It is in the downtown historic district. B: ダウンタウン史跡地区にあります。 downtown historic district distri...

    この無料英語メルマガを申し込む




    今日のランキングを見てみる