ネイティブ英語感覚が身につく横浜の英会話教室:「学校英語よりやさしいネイティブ英語だからあなたも英語が話せる!
日常、旅行英会話の表現やTOEIC、ビジネスに役立つ学習法も紹介。無料英語メルマガを約3万人に配信中
  • 1年でTOEIC 900の秘訣
  • 英会話で使える。英文法解説
  • 初心者でも安心の英会話!
  • 英字新聞もスラスラ読める!

    通信簿2、偏差値30の英語嫌いが1年でTOEIC 900達成! 英会話の実質最上級レベルも到達した英語学習法、そして、そのきっかけとなった英会話に使える、英文法解説をご覧下さい。
  • go on 「続ける」その2

    ● 今日の表現:「続ける」その2

    ○ 例文:
    ♪あなたはここに、私の心の中に、そして、私の心は進み続けるの~♪
    (歌詞ですので、うまく訳せません。ゴメンなさい。)


    =====【Thinking Time】=====(注:イメージを膨らませ、英文を作ります)

    今日の例文は...
    ご存知、映画タイタニックの主題歌からです。もちろん、例文の日本語からはピ
    ンときませんね。はい、私の訳がメタメタだからです。ゴメンなさい。

    タイタニックの歌を思い出してくださいね。


    今日のイメージは...
    「行く+前置詞(付いている)」です。イメージしました?

    「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。

    (-.-;)y-~~~


    =====【Thinking Time】=====(注:英文が出来るまで、下を見ちゃダメよ!)

    (英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ!)


    ● 今日の表現:「続ける」その2
    go on

    ○ 例文:
    And you're here in my heart And my heart will go on and on
    ♪あなたはここに、私の心の中に、そして、私の心は進み続けるの~♪
    (歌詞ですので、うまく訳せません。ゴメンなさい。)

    今週は on です。on は「接触している」状況を表しますね。


    今日は、大ヒットした映画「タイタニック」から、

    Celine Dion の My Heart Will Go On

    です。

    go on の例文なら、この曲は、はずせないでしょう!私もこの曲で、 go on の
    イメージが出来ました。

    「今日は急いでるの」という方、ここで【ひとりごとのコーナー】へどうぞ~
    「まだ、足りないぞ」という方、on を一緒に勉強しましょう。


    =====【出直し解説】=====

    命を懸けて救ってくれた恋人のために、「必死に生き続ける」主人公の姿は、「
    あきらめてはいけない」と訴えましたね。そして、ただ生きるのでなく、精一杯
    生きました。これが、私の go on のイメージです。

    歌の中にも、映画の中にも、「英会話の題材」はたくさんあります。テキストだ
    けでなく、テストだけでなく、理屈だけでなく、「生きた会話」からも勉強しま
    しょうね。

    今日は、名曲なので、変な解説抜きで、たっぷり味わってみましょう!

    Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on.
    Once more you open the door, And you're here in my heart,
    And my heart will go on and on

    There is some love that will not go away

    You're here, there's nothing I fear, And I know that my heart will go
    on.
    We'll stay forever this way. You are safe in my heart, And my heart
    will go on and on

    思い出して歌えましたか?歌はシンプルな単語で豊かな表現力を生み出します。
    みなさんも、自分の言葉で「表現力」を生むフレーズを作りましょう!

    お役立ちサイト:みんなの英会話奮闘記

    関連エントリー

    carry on 「続ける」
    go on 「続ける」その2
    keep on 「続ける」その3
    move on 「新しいことを始める」
    drag on 「ダラダラやる」
    count on 「あてにする、頼りにする」
    cheat on 「浮気する」
    be hard on 「~につらくあたる」
    run on 「続く」


    無料レポート「学校じゃ教えてくれないネイティヴも驚く英会話表現集」
    学校じゃ教えてくれない。でも、ネイティヴがよく使う表現です。

    英会話表現はネイティヴが使う自然なものを学ぶのが一番! 海外ドラマで使われたものをそのまま解説いたします。 これ使ったらネイティヴもびっくりですよ!

    英会話表現を無料レポートにて、約3万人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

    無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯不可)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
    ※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。


    更新履歴
    桜木町・東戸塚・保土ヶ谷で 『ボブとトシの英会話講座』 を開催中(ボランティア価格)詳しくはこちらです♪

    9/15 今日の英単語 dispute
    B: It is in the downtown historic district. B: ダウンタウン史跡地区にあります。 downtown historic district distri...

    この無料英語メルマガを申し込む




    今日のランキングを見てみる