旅行の英会話です。今日は「ホテルの予約」です。
(日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です)
B: 今週の木曜日の予約をしたいんですけど
A: どれくらいご滞在でしょうか?
B: 5日泊まるつもりです。
A: どちらのお部屋をお考えでしょうか?
B: シングルを1つです
B: 2人用の部屋が欲しいです
A: それは一日いくらになりますか?
おぉっと!まだ、下の「英文」を見てはいけません。
見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。
(あなたの、表現が一番です!自信をもって話しましょうね)
英文を考えましたか?、英語で言ってみましたか?
(すぐに言えました?、ちょっと考えてしまいましたか?)
ハーイ、それでは、ど~ぞ~
=====【気になる表現をチェックしてくださいね】=====
いよいよ、空港を出てホテルに着きました。まずはフロントでチェックインと思
いきや、部屋の予約をしていなかったようですね。早速フロントで宿泊の部屋を
取ります。旅の上級者になると、その場その場でこなすんですね!私には到底出
来ません...(小心者)
B: I'd like to make a reservation for this Thursday.
予約のフレーズの決定版!「いくつも覚えるより、自分の得意を一つ」が出直し
の鉄則でしたね。このフレーズなら、レストランでも何でも使えますよ!
A: How long will you be staying?
B: I'll be staying for five days.
相手の質問のフレーズをそのまま返す。これも出直しの鉄則。相手の質問がうま
く聞き取れないなら、自分の得意表現で返しましょう。5日間の for 5 days だ
けでもOKですよ。
A: Which room do you have in mind?
B: I'd like a single room.
この do you have in mind というフレーズはよく出てきます。
最初のところだけ変えれば、使いまわし度 200%!
シングルルームを1つなら、 a single room
B: I want a room for 2.
ツインかダブル、とにかく2人で1つの部屋なら、 a room for 2 (日本語のふた
りは、英語では、ただの 2 だけでOKです。数え方は英語と日本語でずいぶん違
いますよね)
A: How much is it for a day?
Hou much is it? は旅行英会話で一番おなじみですね。for で、一日に対しての
値段を聞いていますね。 How much is it for ~。