旅行の英会話です。今日は「部屋の施設の問題」
(日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です)
A: フロントです、いかがいたしましたか?
B: ええ、テレビが映りません。
B: エアコンがききません。
A: テレビが故障です。
A: お湯がつかえません。
B: すぐ修理させます。
A: 私の部屋の浴室に問題があります。トイレが流れません。
A: 蛇口が壊れています。
おぉっと!まだ、下の「英文」を見てはいけません。
見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。
(あなたの、表現が一番です!自信をもって話しましょうね)
英文を考えましたか?、英語で言ってみましたか?
(すぐに言えました?、ちょっと考えてしまいましたか?)
ハーイ、それでは、ど~ぞ~
=====【気になる表現をチェックしてくださいね】=====
今日は、海外旅行で絶対知っておきたい「トラブル編」ですね。ちょっと多いで
すがこの機会にまとめて覚えちゃいましょう!
A: Front desk, may I help you?
B: Yes, my TV is not working.
not work は、「使えない=壊れている」のトップの表現です。実はこれ1つ知
っていれば、ほとんどのトラブルは表現できますね。ぜひ、あなたの英語袋に入
れてくださいね。
B: The air-conditioner doesn't work.
ハイ、こちらでも使っています。
A: The TV is out of order.
これは、どちらかと言うと「ホテル側、お店側」の貼り紙みたいな感じがします。
故障かどうかはお客(使い手)からは分かりにくいですからね。
A: I can't use the hot water.
B: We'll have it fixed right away.
これはどうですか?「お湯が出ない」を「使えない」と表現してます。これだっ
たらどんなものでも表現できますね。ぜひ、こんな便利な言葉を「一番に」覚え
て使ってください。「出ない」なんて言わなくても十分通じるんですね。
A: I have a problem with the bathroom in my room. The toilet doesn't
flush.
これも、便利な言い方で。「問題があります」と最初に明確に伝えます。相手が
注意を向けてくれた後、ゆっくり落ち着いて状況を説明します。ぜひ、こんな話
し方を試してみてください。会話がラクになりますよ!
A: The faucet is broken.
is broken これも、何にでも使えますね(笑)
お役立ちサイト:みんなの英会話奮闘記