さて、今日から旅行の英会話です。今日は「ビザ」です。
(日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です)
A: ビザの申請をしたいのです(が)。
B: 過去にその申請をしたことがありますか?
A: いくつか、質問をしたいのです(が)。
B: いいですよ。
A: ビザを延長したいのです(が)。
B: 有効期限はいつですか?
おぉっと!まだ、下の「英文」を見てはいけません。
見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。
(あなたの、表現が一番です!自信をもって話しましょうね)
英文を考えましたか?、英語で言ってみましたか?
(すぐに言えました?、ちょっと考えてしまいましたか?)
ハーイ、それでは、ど~ぞ~
=====【気になる表現をチェックしてくださいね】=====
日本では、外国に行く際に、観光旅行などであればビザが必要のない国がずいぶ
ん増えてきましたね。便利になりました。でも、ビザに関する表現を知っておく
のも損ではないですよね。
A: I'd like to apply for a visa.
B: Have you ever applied for it before?
ビザの申請は apply for a visa を使っています。私は、この for をよく抜か
してしまうんです。抜かすと「申し込む」の感じがなくなってしまいますので、
気をつけているのですが...
この for に似た例を、以前、「出直し英会話」でとりあげました。
http://denaoshi.chot.biz/mail/forreach.html
apply が他動詞(目的語をとる)の場合は、「それを適応・利用する」という意
味があります。特に、塗り薬の使用法に書いてあることがあるので、見つけてみ
ましょう。(薬を塗る)
Have you ever ... はお馴染み、「経験」を尋ねる言い方ですね。過去や経験に
ever はピッタリです。丸覚えで使ってくださいね。
A: I'd like to ask you a few questions?
B: Sure
説明は不要ですね。「(聞きたいことがあるんですけど)聞いて良いですか?」
なので、どんなときでも使えますね。まだ浅い友だちで、個人的な質問の時は、
「personal question」と断って聞くと良いですよ。失礼にならないようにね。
A: I want to extend my visa.
B: When is the expiration date?
「延長する」 は extend を使ってますね。有効期限は expiration 。
今日は、人によっては簡単だったと思います。なぜかというと、とても使用頻度
が高いからです。今日は、「ビザ」の話で出ましたが、これらの表現は日常生活
で、他の話題でもたくさん使われますね。使いまわしてくださいね。
apply for
have you ever ... before
I'd like to ask you
extend ...
expiration date
どれも、日常会話で、とっても重要な単語、表現です。
お役立ちサイト:みんなの英会話奮闘記