旅行の英会話です。今日は「機内でのできごと」です。
(日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です)
A: 免税品のカタログを見れますか?
A: 座席を倒すのはどうしたらいいですか?
B: OK。このボタンを押して寄りかかって下さい。
A: どうしました?
B: 吐きそうな気分がします。
A: 吐き気がします(酔ったみたいです)
A: 吐き気(酔い止め)の薬をもらえますか?
おぉっと!まだ、下の「英文」を見てはいけません。
見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。
(あなたの、表現が一番です!自信をもって話しましょうね)
英文を考えましたか?、英語で言ってみましたか?
(すぐに言えました?、ちょっと考えてしまいましたか?)
ハーイ、それでは、ど~ぞ~
=====【気になる表現をチェックしてくださいね】=====
A: Can I see the duty-free catalogue?
普通は座席のポケットに入っているでしょうか?ところで、あなたは
catalogue の発音できますか?最初に私がこの言葉をお店で聞いたとき、「キャ
ディラック(高級車)は入りますか?」と聞こえました。ホントです。発音でき
る人は思い当たりますよね。
A: How can I get my seat to recline?
B: OK. Push this button and lean back.
lean back こういう「体の動作」を表す言葉は、ぜひ覚えましょう。
A: What's wrong, sir?
B: I feel like throwing up.
What's wrong は、この類のフレーズでは一番多く聞かれる気がします。まず、
一番に覚えて、口にしてもらいたいフレーズですね。「どんな言葉をよくネイテ
ィブが使うか?」これは、とても重要なことですよ!
throw up は「吐く」動作を表す、一番ポピュラー(?)な言葉です。
A: I feel nauseous.
nauseous は、乗り物酔いにも使われる、気分の悪い状態です。形容詞ですね。
A: Can I have some medicine for nausea?
こちらは、nausea 名詞です。
病気の名前も、少し、知っておいたほうがよいですよね。以下は、映画や読書で
よく出てくるかもしれません。(聞いたことありますか?)
angina狭心症、anorexia食欲不振、asthmaぜんそく、dehydration脱水症状、
diabetes糖尿病、diarrhea下痢、hypertension高血圧、insomnia不眠症、
measles風疹、menopause更年期障害、obesity肥満