ネイティブ英語感覚が身につく横浜の英会話教室:「学校英語よりやさしいネイティブ英語だからあなたも英語が話せる!
日常、旅行英会話の表現やTOEIC、ビジネスに役立つ学習法も紹介。無料英語メルマガを約3万人に配信中
  • 1年でTOEIC 900の秘訣
  • 英会話で使える。英文法解説
  • 初心者でも安心の英会話!
  • 英字新聞もスラスラ読める!

    通信簿2、偏差値30の英語嫌いが1年でTOEIC 900達成! 英会話の実質最上級レベルも到達した英語学習法、そして、そのきっかけとなった英会話に使える、英文法解説をご覧下さい。
  • 「病院にお見舞いに行く」

    体の調子の英会話です。今日は「病院にお見舞いに行く」

    (日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です)


    A: Jeff が入院してるって。
    B: どこの病院に入院したの?

    A: いつ退院するの?
    B: 今から3日後。

    A: 具合どう?
    B: ずいぶん良くなったよ。

    (今日のおまけ)
    A: 彼女に会ったら、お大事にって伝えてね。
    B: そうする。


    おぉっと!まだ、下の「英文」を見てはいけません。
    見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。
    (あなたの、表現が一番です!自信をもって話しましょうね)


    英文を考えましたか?、英語で言ってみましたか?
    (すぐに言えました?、ちょっと考えてしまいましたか?)


    ハーイ、それでは、ど~ぞ~


    =====【気になる表現をチェックしてくださいね】=====

    友達が入院したと聞いてお見舞いに行きます。

    A: Jeff is in the hospital.
    B: Which hospital is he in?

    病院のシステムは各国で微妙に違うので、英語でとまどうことがあります。

    hospital は、患者さんが治療や手術を行える設備があるところを通常指します。
    ですので、I am in the hospital. だけで、手術などの、重いケガ・病気を想像
    するんですね。

    医者に行って見てもらうだけなら、see the doctor で十分です。

    小さい町医者、外来なら、clinic ですね。カゼを引いて hospital はちょっと
    大げさかな?こじらせて肺炎で緊急入院・手術なんて連想してしまいそうかな。


    A: When will you get out of the hospital?
    B: Three days from now.

    こちらもそうですね。hospital から出る → それだけで、もう日本語の「退院
    する」を連想させるんですね。


    A: How do you feel?
    B: I feel much better.

    「具合どう?」日本語でも、とっても短く聞きますよね。英語でも短く、でも、
    心配そうにゆっくりやわらかく話せば、心配している気持ち、感情を十分に伝え
    られます。何を話すかだけでなく、どう話すか?イントネーションや身振りはと
    っても大事ですよ。

    I feel much better は、もう、決まり文句ですね。病気のときだけでなく、「
    何か感じが良くなってきた、快適になってきた」なんて時にも使えますね。

    (今日のおまけ)
    A: Tell her to take care when you see her, please.
    B: I will.

    「お大事にと伝えてね。」
    お大事に、(体に)気をつけては
    take care

    伝えてね(言ってね)は、
    tell + 誰々 + 伝える内容 :tell her to do
    say + 言う内容 to 誰々 for me : say hello to her for me
    なんて、決まり文句を覚えちゃうと楽ですよ。

    お役立ちサイト:みんなの英会話奮闘記

    関連エントリー

    「ドラッグストアで薬と処方箋」の英会話
    「薬局で薬と処方箋」の英会話
    「眼科で視力とメガネ」の英会話
    「眼科で視力検査」の英会話
    「歯医者で親知らずを抜く」英会話
    「耳鼻科と眼科での英会話」
    「皮膚科と泌尿器科での英会話」
    「歯医者での英会話」
    「赤ちゃんがねんざした?後半」
    「赤ちゃんがねんざした?前半」
    「赤ちゃんに熱と吐き気が」
    「外科・神経外科の英語」
    「小児科・産婦人科の英語」
    「内科の英語」
    「相手の具合を聞く」
    「病院にお見舞いに行く」
    「処方箋と注射!」
    診察を受ける


    無料レポート「学校じゃ教えてくれないネイティヴも驚く英会話表現集」
    学校じゃ教えてくれない。でも、ネイティヴがよく使う表現です。

    英会話表現はネイティヴが使う自然なものを学ぶのが一番! 海外ドラマで使われたものをそのまま解説いたします。 これ使ったらネイティヴもびっくりですよ!

    英会話表現を無料レポートにて、約3万人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

    無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯不可)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
    ※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。


    更新履歴
    桜木町・東戸塚・保土ヶ谷で 『ボブとトシの英会話講座』 を開催中(ボランティア価格)詳しくはこちらです♪

    9/15 今日の英単語 dispute
    B: It is in the downtown historic district. B: ダウンタウン史跡地区にあります。 downtown historic district distri...

    この無料英語メルマガを申し込む




    今日のランキングを見てみる