ネイティブ英語感覚が身につく横浜の英会話教室:「学校英語よりやさしいネイティブ英語だからあなたも英語が話せる!
日常、旅行英会話の表現やTOEIC、ビジネスに役立つ学習法も紹介。無料英語メルマガを約3万人に配信中
  • 1年でTOEIC 900の秘訣
  • 英会話で使える。英文法解説
  • 初心者でも安心の英会話!
  • 英字新聞もスラスラ読める!

    通信簿2、偏差値30の英語嫌いが1年でTOEIC 900達成! 英会話の実質最上級レベルも到達した英語学習法、そして、そのきっかけとなった英会話に使える、英文法解説をご覧下さい。
  • 「赤ちゃんがねんざした?前半」

    体の調子の英会話です。今日は「赤ちゃんがねんざした?前半」

    (日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です)


    今日は、お母さんが、具合の悪い赤ちゃんをつれて医者に来ました。
    パート1は、お医者さんの訪問から、会うところまでです。

    A: Martin先生にお会いできますでしょうか?
    彼と10時の予約を入れているんですが。

    B: 彼は今、患者さんと一緒です、でもすぐあなたのところに来ますよ。
    これが初めての訪問ですか?

    A: はい、そうです。

    B: では、このフォームに記入してもらえますか、お待ちになっている間。

    A: ええ。

    B: Ma'am、先生がお会いになりますよ。

    A: おはようございます、Bell夫人。
    何が Cindy の問題そうでしょうか?

    おぉっと!まだ、下の「英文」を見てはいけません。
    見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。
    (あなたの、表現が一番です!自信をもって話しましょうね)


    英文を考えましたか?、英語で言ってみましたか?
    (すぐに言えました?、ちょっと考えてしまいましたか?)


    ハーイ、それでは、ど~ぞ~


    =====【気になる表現をチェックしてくださいね】=====

    お医者さんに会う時の、普通の流れの会話ですので、
    状況をしっかりイメージしながら、文章を確認して下さいね。

    自然に思い浮かべることが出来れば、
    海外でお医者さんのところに行くのも大丈夫ですよね。


    A: May I see Dr. Martin, please?
    I have a 10 o'clock appointment with him.

    予約があれば、それを告げることで、スムーズに事が進む
    場合が多いですよね。ホテル、レストラン、ゴルフなんかも。

    よく使う基本のパターンですから、サッと出るようにしましょう。


    B: He's with a patient right now, but he'll be right with you.
    Is this your first visit, ma'am?

    He is with ~ で、全部、通していますね。
    こんなにシンプルな英語で良いんですね


    ma'am は以前も紹介しましたが、「ご婦人」への呼びかけですね。
    男性ですと、sir や mister ですか。
    こういう言葉は、日本語でピッタリ来る言葉はないでしょうか?


    A: Yes, it is.

    B: Then, would you fill out this form while you are waiting, please?

    出直し英会話でやった、fill out が、早速、出てきました。

    それから、私が注目しているのがこの、while の使い方です。
    会話では、while をよく聞きますので、コレを使うときっと
    あなたの英語がナチュラルになると思いますよ。

    during より使い勝手も良いですしね。


    A: Sure.

    B: Ma'am, The doctor will see you now.

    A: Good morning, Mrs. Bell.
    What seems to be the problem with Cindy?

    実は、日本語の文章を書くときに、どうしても、

    「病院に行く」

    と書きそうになるんですね。英語だと、

    see a doctor

    が、普通なんですね。

    出来るだけ、和訳でなく、ネイティブが使う英語の表現を
    まねる方が、ナチュラルで通じやすいんですね。

    お役立ちサイト:みんなの英会話奮闘記

    関連エントリー

    「ドラッグストアで薬と処方箋」の英会話
    「薬局で薬と処方箋」の英会話
    「眼科で視力とメガネ」の英会話
    「眼科で視力検査」の英会話
    「歯医者で親知らずを抜く」英会話
    「耳鼻科と眼科での英会話」
    「皮膚科と泌尿器科での英会話」
    「歯医者での英会話」
    「赤ちゃんがねんざした?後半」
    「赤ちゃんがねんざした?前半」
    「赤ちゃんに熱と吐き気が」
    「外科・神経外科の英語」
    「小児科・産婦人科の英語」
    「内科の英語」
    「相手の具合を聞く」
    「病院にお見舞いに行く」
    「処方箋と注射!」
    診察を受ける


    無料レポート「学校じゃ教えてくれないネイティヴも驚く英会話表現集」
    学校じゃ教えてくれない。でも、ネイティヴがよく使う表現です。

    英会話表現はネイティヴが使う自然なものを学ぶのが一番! 海外ドラマで使われたものをそのまま解説いたします。 これ使ったらネイティヴもびっくりですよ!

    英会話表現を無料レポートにて、約3万人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

    無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯不可)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
    ※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。


    更新履歴
    桜木町・東戸塚・保土ヶ谷で 『ボブとトシの英会話講座』 を開催中(ボランティア価格)詳しくはこちらです♪

    9/15 今日の英単語 dispute
    B: It is in the downtown historic district. B: ダウンタウン史跡地区にあります。 downtown historic district distri...

    この無料英語メルマガを申し込む




    今日のランキングを見てみる