ネイティブ英語感覚が身につく横浜の英会話教室:「学校英語よりやさしいネイティブ英語だからあなたも英語が話せる!
日常、旅行英会話の表現やTOEIC、ビジネスに役立つ学習法も紹介。無料英語メルマガを約3万人に配信中
  • 1年でTOEIC 900の秘訣
  • 英会話で使える。英文法解説
  • 初心者でも安心の英会話!
  • 英字新聞もスラスラ読める!

    通信簿2、偏差値30の英語嫌いが1年でTOEIC 900達成! 英会話の実質最上級レベルも到達した英語学習法、そして、そのきっかけとなった英会話に使える、英文法解説をご覧下さい。
  • time goes by 「時が過ぎる」

    ● 今日の表現:
    「時が過ぎる」

    ○ 例文:
    (きっと、)時が過ぎれば、私(に)も分かる(の)でしょう

    ===== Thinking Time =====

    今日の例文は...
    歌の歌詞です。それで、例文の日本語はちょっと変になります。「きっと、でし
    ょう」は、文頭に「maybe」を使っています。後半部は I'll understand (歌詞
    )です。

    今回の「時が過ぎる」は、決まり文句のひとつです。


    今日のイメージは...
    「行く+何かのそば」です。イメージしましたかー...
    「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。

    (-.-;)y-~~~

    ===== Thinking Time =====

    ● 今日の表現:「時が過ぎる」
    time goes by

    ○ 例文:
    Maybe when time goes by, I'll understand
    (きっと、)時が過ぎれば、私(にも)分かる(の)でしょう

    今日の by も、場所を表す「何かのそば」をイメージしてみましょう。

    自分のそばを、時間がどんどん過ぎて行く感じをイメージできますか?


    英語は単に覚えるよりも、このように、何かに関連付けたり、イメージすると、
    「日本語訳にとらわれない英語の表現」が出来るようになります。

    会話では特に、この「イメージ=英語表現」は大事です。なぜかと言うと、話し
    ている時は、いちいち考えたり、辞書を引くのでなく、一瞬でしゃべっているか
    らですね。


    今日はもう一つおまけ。\(^o^)/

    life goes on

    こちらは、on です。on には、「物事や動作が続く」というイメージがあります。

    「goes by は隣を過ぎ去って」、「goes on は自分の前にずーと続いている」イ
    メージですね。

    この、go by と go on の2つを持ったお得な歌詞 lyrics の一部をどうぞ、
    (o^_^o)

    Now I know the tears won't relieve the loneliness
    Maybe when time goes by I'll understand it

    Let's pretend that I've moved on
    and I'll tell myself that life goes on without you


    relieve the loneliness 悲しみを癒す
    pretend ふりをする

    この歌詞でも、「驚くほど」簡単な単語しか使っていません。
    (☆o☆)

    恋人と別れた辛さと、「立ち直らないと」と自分に言い聞かせる気持ちが、すご
    く良く出ていますね。英文はこのように、「一つ、一つ」たんたんと説明する言
    い方がよくあります。慣れてくると分かりますよ。


    他の部分の動詞もこんな感じです。

    take away
    look back
    look inside,
    run away
    throw away
    push from

    どうですか?

    そして、歌詞ですから、シンプルで強いメッセージですね。歌詞は英会話のとて
    も良い教科書です!

    お役立ちサイト:みんなの英会話奮闘記

    関連エントリー

    come by 「ちょっと寄る」
    pass by 「通り過ぎる」
    stand by 「そばに居る」
    time goes by 「時が過ぎる」
    by 「~(場所)のそば」


    無料レポート「学校じゃ教えてくれないネイティヴも驚く英会話表現集」
    学校じゃ教えてくれない。でも、ネイティヴがよく使う表現です。

    英会話表現はネイティヴが使う自然なものを学ぶのが一番! 海外ドラマで使われたものをそのまま解説いたします。 これ使ったらネイティヴもびっくりですよ!

    英会話表現を無料レポートにて、約3万人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

    無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯不可)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
    ※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。


    更新履歴
    桜木町・東戸塚・保土ヶ谷で 『ボブとトシの英会話講座』 を開催中(ボランティア価格)詳しくはこちらです♪

    9/15 今日の英単語 dispute
    B: It is in the downtown historic district. B: ダウンタウン史跡地区にあります。 downtown historic district distri...

    この無料英語メルマガを申し込む




    今日のランキングを見てみる