横浜にある英会話教室：ビジネス英語・日常英語学習を紹介する無料英会話メルマガやネット英会話スクール、英語教材の説明、英会話例文でTOEICや英検に出る前置詞・慣用表現を解説

「オンラインショッピング」時の英語

お買い物、ショッピングの英会話になります。海外旅行で
ぜひ、使って下さいね。

前回の続きになります。

直訳っぽい日本語でなく、自然な会話ですので、
英語と対応しなくても、「英語ではこんな感じのやりとりもあるんだ」
という例として、見て下さいね。

（日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です）

（前回の分です）
A: やぁ、Spring。何してるの？
B: パパへのプレゼントを探そうとしているんだけど。
パパの誕生日がもうすぐなの。

A: インターネットで AVcafe.com に行ってみたらどうだい。
B: あぁ、そりゃいい考えね。何で思いつかなかったのかなぁ？

A: そりゃ、君が僕みたいにかしこくないからさ。
B: あぁ、そう、よく言うわ。AVcafe.com って言ったっけ？

（今回はココからです）

A: うん！何でもあるよ。

B: ほんとだわ。何でもあるわ。 パパに素敵なテレビを買いたいわ。

A: それじゃぁ。「家電」をクリックして。そうそこね、「TV」をクリックして。

B: わぁ、たくさんあるわ。えぇ～と。じゃぁこれにするわ。
２９インチでたったの３５０ドルよ。それで、どうすればいいの？

A:「購入」をクリックして、情報を入力して、
住所や電話番号やクレジットカード番号や。それで全部だね。

B: いつ、配達してくれるのかなぁ？

A: 全部入力したら、教えてくれるよ。

B: すごぉい！とっても簡単ね。

おぉっと！まだ、下の「英文」を見てはいけません。
見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。
（あなたの、表現が一番です！自信をもって話しましょうね）

英文を考えましたか？、英語で言ってみましたか？
（すぐに言えました？、ちょっと考えてしまいましたか？）

ハーイ、それでは、ど～ぞ～

【英文＋解説】
￣￣￣￣￣￣￣

（前回の分です）
A: Hey, Spring. What are you doing?
B: I'm trying to find a gift for my father. His birthday is coming up.

A: Why don't you visit AVcafe.com on the Internet?
B: Gee, that's a good idea. Why didn't I think of that?

A: Cause you are not smart like me.
B: Yeah, right. Give me a break. Did you say AVcafe.com?

（今回はココからです）

A: Yup! They have everything.

Yup って、聞いたことがありますか？Yes のことですが、ちょっと元気、
ちょっと軽い感じがしますね。他にも、Yep, Yeah なんてのもありました。

No なら、nope って感じですね。

何でもそろってるよ ⇒ They have everything.

こんな日本語から、こんな簡単な英語が口から出れば、
英語を話すのが、本当に楽になるはずですね。

B: You are right. They have everything. I want to buy a nice TV for him.

どれも、まぁ、簡単な英語表現ですね。（笑）

A: Well, then. Click on "Appliances". There you are, click on "TV".

さぁ、ここからは、PCの画面を見ながら、オンラインショッピングの
やり方を説明していますね。

PC の クリック は、click (on) を使ってますから、英語で言えますね。

Appliances は、この場合は、電気製品、家電製品が良いでしょうね。

apply は、動詞ですが、「適用する、申し込む」などの他に、
「装置を作動させる」という意味もあります。このあたりから、
機器、家電という意味が来たのでしょうか？

それから、クリームや接着剤など「塗ったりする」にも使えますよ。

B: Wow, there are so many. Let's see. OK, I'll take this one.
It's 29 inches and only $350. Now what do I do?

A: Just click on "Purchase", fill out your information
like address, phone number and your credit card number.
That will be it!

たくさん、話していますけど、どれもこれも、短い文章ばかりですね。
これだったら、「英語も簡単に話せる」って気がしませんか？

覚えておくと良い決まり表現をいくつか取上げてみましょう。

I'll take this one. 買い物ならこのフレーズ！

Now what do I do? そんで、どうすんの？

fill out your information 欄を埋める

That will be it! そんだけ！

B: When will they deliver?

A: They'll let you know after filling everything out.

B: Great! That's easy enough.

今日の英語も、まさに、That's easy enough. でしたね。

They'll let you know は、覚えておくと良い表現ですね。

Please let me know 知らせてください。

I'll let you know （分かったら）知らせますね。

使える表現ですね。

【編集後記】
￣￣￣￣￣￣
生徒さんが、先日、古いお友達の方にお電話をかけたそうです。
（実は手紙を書いたのですが、アドレスが違っていたそうです）

と言っても、それは「英語」！！

残念ながら、全部分かったとまでは、行かなかったのですが、
それでも、

「レッスンで覚えた例文・フレーズは、全く問題が無い」

と喜ばれていました。私も嬉しいです。

あとは、フレーズを増やせば、ドンドン分かるわけですね。

そして、それ以上におもしろいお話が、何と

英語で手紙を３ページも書いちゃったそうです。

それまでは、まず書きたいことを日本語で書いて、
それから、和英辞書で、あーでもない、こーでもないと

うなって、うなって、１ページも書けない。

それが、言いたいことを、シンプルに伝える
フレーズで英語を勉強してからは、

ドンドン、書きたいことが思いつく

ようになったそうです。

何となく、状況が目に浮かびますね。

英語を「間違いを恐れて」あれこれうなるより、

簡単な表現で、あれもこれも、ドンドン書いていく

この方が、読んでる人も状況が分かりやすくて、理解しやすいわけですね。

１文で、全く間違いなく伝えるのでなく、

短い文章で、出来事の順番に、ドンドン書き連ねる。

これが、分かりやすい文章の簡単な書き方ですね。

ネイティブが良く使う英語表現に慣れるには、
自然に英会話表現に慣れてしまうスピードラーニングがオススメです。

「英語の知識」と「英語が口から出てくること」は、別モノです。

スピードラーニングは、耳からだけで、

英会話表現 ＋ （日本語での）意味 ＋ 英語圏の生活観

の３つを同時に習得できます。

一度、ストーリーを把握すれば、
細切れの時間でも、一つ一つの英語表現を集中学習できますので、

ちょっと空いた時間でも、英会話学習が出来るんですね。

コツコツ「ネイティブの英語音声を聴く」ことが、
英会話上達の一番近道なんですね♪

詳しくは →スピードラーニング体験談をご覧下さい。

【友人・同僚・家族へご紹介、転送してください！】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください！
メルマガ購読者の仲間を増やして行きましょう。

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

購読したい方には「購読は↓からできるよ」と教えてあげてください
→無料英語学習メルマガの購読

お役立ちサイト：みんなの英会話奮闘記




今日のランキングを見てみる