通信簿２、偏差値30の英語嫌いが1年でTOEIC 900達成! 英会話の実質最上級レベルも到達した英語学習法、そして、そのきっかけとなった英会話に使える、英文法解説をご覧下さい。
「洗濯機を買う？」時の英語表現
今日は、洗濯機を個人で売りに出した人に会いに行きます。
海外旅行では、ここまではないでしょうけどね。（笑）
（日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です）
（前回の分です）
A: こんにちは！あなたが広告に出してた洗濯機を見に来たんですけど。
B: いいですよ。地下室にあるんです。来てください。
A: うわぁ！こりゃ大きいですね。
B: えぇ、それが処分する理由なんですよ。
引越しをするんですけど、新しいところに合わないんです。
A: ちゃんと動きますか？
（ここまで）
（今回はココからです）
B: えぇ。実際、完璧ですよ。
主人がちょっと器用でして、
それで、とっても良い状態にしてくれているんです。
A: それはいいですね！
このような大きな洗濯機を使えると思ってるんですけど。
でも、たくさん水を使うんでしょ？
B: そうでもないですよ。
もし問題があるなら、温水でたくさん洗い物をするときでしょうね。
その時は、水道代がちょっぴり高いかもしれません。
A: 分かりました。えっと、とっても気に入りました。
後で、妻と一緒にまた来て良いですか？
B: えぇ。構いませんよ。６時くらいはどうですか？
A: それは良いです。じゃぁ、その時にまた。
B: はい、それでは。
A: それでは。
おぉっと！まだ、下の「英文」を見てはいけません。
見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。
（あなたの、表現が一番です！自信をもって話しましょうね）
英文を考えましたか？、英語で言ってみましたか？
（すぐに言えました？、ちょっと考えてしまいましたか？）
ハーイ、それでは、ど～ぞ～
【英文＋解説】
￣￣￣￣￣￣￣
（前回の分です）
A: Hi! I've come to see the washing machine you advertised.
B: Sure. It's down in the basement. Come on!
A: Wow! It's certainly big!
B: Yeah, That's why we're getting rid of it.
We're moving and it won't fit into our new space.
A: Does it run well?
（ここまで）
（今回はココからです）
B: Yes. Perfectly, in fact.
My husband is a bit of handyman and
he's kept it in really good condition.
Yes. Perfectly, in fact.
in fact は、「実際に、実のところ」みたいな感じですね。
前に言った内容を受けて、プラスしたり、補ったりしたりするときに使います。
似たような感じに、actually というのもありますね。
それから、「as a matter of fact」も、似たような使い方をしますね。
My husband is a bit of handyman and
handy は、「便利、器用」という意味です。
私は、この言葉は、映画「マトリックス２」で覚えました。
キーメーカーという人が、handy「器用、便利」でした。
ちなみに、ゴルフのハンディは、英語では、 handicap になります。
うっかり、勘違いしそうですね。
A: That's great! I could sure use a big washer like this.
But does it use a lot of water?
a big washer like this.
something like this と、何かのうしろに、「like this」とつけて、
「こんな感じの（このような）～」と使えます。
ネイティブは会話でよく使いますよ。
B: Not really.
The only problem you might have is
when you wash a lot of things in hot water.
Then you might find your water bills are a little more expesinve.
Not really
この、フレーズも受け答えでは、よく使われますよね。
「実のところ、それほどでも」という感じでしょうか。
The only problem you might have is
これは、使えるフレーズですね。
The only thing ( that you might have) is ...
you might have で、「もし、あるとするなら」という、仮定的な
ニュアンスを出していますね。早速、自分のフレーズで使ってみます。
ここは、長い文章が続きますが、実際の骨格の文は、
The problem is ～ (you wash things)
You find ～ (bills are expensive)
（～には、それぞれ、文章が入っています。）
この骨格に、only, might, a lot of, a little more, などの、修飾がついて
文章が長く見えるだけですね。
しっかりと骨格を作れれば、長い文章や、ネイティブっぽい英語は
意外と簡単に話せます。大事なのは、S V や骨格なんですね。
A: I see. Well, I'm very interested.
Can I come back later with my wife?
英語の表現的には何もありませんが、「交渉」としては、
うまいやり取りです。（笑）
日本語を英語に訳すだけでなく、
「こういう状況では、ネイティブ同士の会話では、どんなふうに
会話が進んでいくか？」
そんなパターンを知っておくと、英語が通じやすくなりますね。
B: Sure. No problem. How about around 6 o'clock?
A: That sounds fine. I'll see you then.
B: Okay. Bye!
A: Bye!
どうやら、上手く行きそうです！
英会話表現はネイティヴが使う自然なものを学ぶのが一番！ 海外ドラマで使われたものをそのまま解説いたします。 これ使ったらネイティヴもびっくりですよ！
英会話表現を無料レポートにて、約3万人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯不可)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※：ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
今日のランキングを見てみる
学校じゃ教えてくれない。でも、ネイティヴがよく使う表現です。
英会話表現はネイティヴが使う自然なものを学ぶのが一番！ 海外ドラマで使われたものをそのまま解説いたします。 これ使ったらネイティヴもびっくりですよ！
その英単語の覚え方を無料レポートにて、約3万人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯不可)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※：ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。