ネイティブ英語感覚が身につく横浜の英会話教室:「学校英語よりやさしいネイティブ英語だからあなたも英語が話せる!
日常、旅行英会話の表現やTOEIC、ビジネスに役立つ学習法も紹介。無料英語メルマガを約3万人に配信中
  • 1年でTOEIC 900の秘訣
  • 英会話で使える。英文法解説
  • 初心者でも安心の英会話!
  • 英字新聞もスラスラ読める!

    通信簿2、偏差値30の英語嫌いが1年でTOEIC 900達成! 英会話の実質最上級レベルも到達した英語学習法、そして、そのきっかけとなった英会話に使える、英文法解説をご覧下さい。
  • 「ショーンコネリーのような彼氏を見つけた」時の英語表現

    ショーンコネリーが出ている映画「小説家を見つけたら」
    というのはご存知でしょうか?

    Finding Forrester というタイトルです。

    もし、あなたが、見ていれば会話文も、より楽しめるでしょうね。


    (日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です)


    A: Finding Forester に出てる Sean Connery を見た?

    B: うん、あの映画の彼は、素晴らしくなかった?(素晴らしいよね)

    A: 私、絶対あれは好き!あの役は本当に彼にぴったりだと思うわ。

    B: 僕もだよ。より良い俳優は選べなかったね。彼は僕のお気に入りさ。

    A: うん、私もそうよ!彼みたいな男の人が見つかればなぁ。

    B: まただよ。目を覚ませよ、Kara。
    彼のような男は絶対見つかんないよ、君が一日中、家に閉じこもっているんなら。

    A: あ~、Issac。あまり心配しないで。私、見つけたと思うの。

    B: ホント?誰?どこで?

    A: 後で、彼についてもっと教えてあげるね。


    おぉっと!まだ、下の「英文」を見てはいけません。
    見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。
    (あなたの、表現が一番です!自信をもって話しましょうね)


    英文を考えましたか?、英語で言ってみましたか?
    (すぐに言えました?、ちょっと考えてしまいましたか?)


    ハーイ、それでは、ど~ぞ~


    【英文+解説】
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

    日本語を読むときに、「自分だったらどんな英語を話すかな?」と
    想像しましたか?英文が違ってても気にすることは全くありませんよ。


    A: Have you seen Sean Connery in Finding Forester?
    B: Yeah, isn't he just excellent in that film?


    Sean Connery

    ショーン・コネリーは、『007』シリーズの初代ジェームズ・ボンド
    で有名ですよね。


    Finding Forester

    2000年、2001年ごろの映画です。私は見ていませんが、
    Sean Connery は、作家 William Forrester の役で出ています。
    (Forrester と、r が2つでした。)

    A: I sure like it! I think that role was really well suited to him.
    B: Me too. They couldn't have picked a better actor.
    He's one of my favorites.


    that role was really well suited to him

    修飾の、really や well が入っているので、ちょっと見にくいですが、

    (that) role was suited to him

    という文ですね。

    suit は、名詞で洋服の「スーツ」ですが、動詞や形容詞(suited)で、
    「似合う」という意味がありますね。

    役が彼に合ってた(ふさわしい、ぴったりだ)

    合う対象を指すのには、to、for が使われますね。


    They couldn't have picked a better actor.

    could は、can の「過去」の形として知られますが、
    実際、「時間が過去でない」場合も、使われますね。

    I could do it if I wanted
    やろうと思えばやれるけどね(でも、しない)

    実際は、「やらない」のですが、「やれば出来るよ」と仮想して
    言ってますね。


    ですので、実際に、「時間が過去」の場合は、have + 過去分詞が
    使われますね。


    I could have done it
    やれたけど

    実際は「やらなかった」のですが、「出来た(はず)」と
    仮想していますね。


    They couldn't have picked a better actor.

    「もっと betterな俳優を選べたか?」を仮想しても
    「出来なかったはず」という感じですね。

    だから、「彼、以上は無理⇒彼がベスト」


    英語の比較表現は、様々な形があり、会話でも多用されます。
    こちらでは、豊富な例文解説でとても分かりやすいですよ。

    こちらです ⇒ 英文法解説


    A: Yeah, he's one of my favorites too!
    I wish I could find a guy like him.
    B: There she goes again. Wake up, Kara.
    You'll never find a guy like him if you keep staying home all day.


    I wish I could

    またまた、could で、「時間が過去でない」パターンです。

    動詞 wish は、このパターンで使われるのが、とても多いですね。

    「出来たら良いのになぁ~」

    ですので、「出来ないこと、実現困難、夢」を表現できますね。

    wish は、ちょっと使い方に「注意が必要」な動詞ですね。


    There she goes again. Wake up

    she を、 you でお話しますが、

    There you go.
    は、会話で良く使われる表現で、

    「それでいいよ、よかったね、ほらね」なんて、

    相手の行動に合わせて声を掛けたりします。

    ところが、again がつくと、

    There you go again.

    「やれやれ、また始まった、またかよ」なんて

    へまや愚痴を繰り返したりするときなんかに聞かれたりします。

    ここでは、いっつも「白馬の王子」を口癖にする女性に
    「目を覚ませ、現実を見ろ」と言いたいわけですね。


    A: Well, Isaac. Don't worry too much. I think I've found one.
    B: Really? Who? Where?

    A: I'll tell you more about him later.


    今回は、例文が長いので、「編集後記」で、もう少しお話しますね。


    【編集後記】
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄


    B: There she goes again. Wake up, Kara.
    You'll never find a guy like him if you keep staying home all day.


    最後の文は、かなりたくさんの単語が入っていますが、
    意外と「分かりやすい文」のような感じがします。


    少し、区切ってみましょう。


    You'll never find a guy like him

    if you keep staying home all day.


    長い文を読むときは、「全体と、単語訳」から意味を推測すると、
    うっかり「誤解」してしまうことが良くあります。
    ~~~~~~~

    「文の構造」から、キチンと意味を捉えることが大事なんですね。


    それには、

    「名詞(パート)」と動詞を押さえる事

    接続詞で「文」同士の関係を把握する事

    修飾パート(形容詞、副詞)を見抜く事

    が大事ですね


    括弧も使ってみましょう。


    You ( 'll never ) find a guy ( like him )
    動詞
    if もし(条件)

    you keep [staying home] ( all day ).
    動詞

    それぞれの関係は、


    You find a guy : あなたは男性を見つける

    未来の will、否定の never なので、「見つけられないだろう」

    like him の、like は、前置詞で「~に似た、~のような」


    you keep + ~ing : あなたは ~し続ける

    stay home : 家にいる

    all day :時間の情報(一日中)


    どの単語が、修飾か?、文の「主語・動詞・目的語」か?

    接続詞での「それぞれの文の関係は?」


    が、しっかり分かると、「英文」がとても簡単に見えますね。


    あなたが、「長い文、複雑な文」に出会っても、


    「名詞(パート)」と動詞を押さえる事

    接続詞で「文」同士の関係を把握する事

    修飾パート(形容詞、副詞)を見抜く事


    を、丁寧に行えば、「英文の構造」がはっきり分かり、
    英文を楽に読めるようになるはずです。


    英語の品詞、構文、不定詞、分詞、関係詞、受身、比較など、
    は、バラバラに理解すると、とても分かりにくいのですが、

    「名詞(パート)」と動詞を押さえる事
    修飾パート(形容詞、副詞)を見抜く事

    で、ブロックで見抜けるようになると、英語がぐんと上達します。


    英文の構造を、とても分かりやすく紹介しているのが、こちら

    文法セミナー ⇒ 英文法解説

    になります。


    私も、この手法を英会話レッスンに積極的に取り入れるようになって、

    どのレベルの生徒さんも、

    「英語がとても分かりやすくなった♪」

    と、とても好評です。


    文法セミナー ⇒ 英文法解説


    あなたが、英語学習がうまく進まなくて、お悩みでしたら、

    全ての学習の基本である、英文法の理解をチェックして下さいね♪
    ~~~~~~~~


    【友人・同僚・家族へご紹介、転送してください!】
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    このメルマガ、「出直し英会話教室」をどんどん友人、知人、
    同僚、家族に紹介してください!
    メルマガ購読者の仲間を増やして行きましょう。

    このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

    購読したい方には「購読は↓からできるよ」と教えてあげてください
    無料英語学習メルマガの購読


    お役立ちサイト:みんなの英会話奮闘記

    関連エントリー

    「カセットプレーヤーの録音の操作を教える」時の英語表現
    「カセットプレーヤーのボタン操作を教える」時の英語表現
    「携帯音楽プレーヤーの操作を教える」時の英語表現
    「ミーティングで新製品の使い方を説明する」時の英語表現
    「レンタルビデオ店で、ビデオを借りる」時の英語表現
    「ショーンコネリーのような彼氏を見つけた」時の英語表現
    「タイタニックの映画を見ている」時の英語表現
    「彼女じゃなく一人で映画を見に行く」時の英語表現
    「映画の感想を話し合う」時の英語表現
    「劇場に並んだり、席を替わったりする」時の英語表現
    「ショーの席やチケットを尋ねる」時の英語表現
    「映画館の料金と上映時間を尋ねる」時の英語表現


    無料レポート「学校じゃ教えてくれないネイティヴも驚く英会話表現集」
    学校じゃ教えてくれない。でも、ネイティヴがよく使う表現です。

    英会話表現はネイティヴが使う自然なものを学ぶのが一番! 海外ドラマで使われたものをそのまま解説いたします。 これ使ったらネイティヴもびっくりですよ!

    英会話表現を無料レポートにて、約3万人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

    無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯不可)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
    ※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。


    更新履歴
    桜木町・東戸塚・保土ヶ谷で 『ボブとトシの英会話講座』 を開催中(ボランティア価格)詳しくはこちらです♪

    9/15 今日の英単語 dispute
    B: It is in the downtown historic district. B: ダウンタウン史跡地区にあります。 downtown historic district distri...

    この無料英語メルマガを申し込む




    今日のランキングを見てみる