ネイティブ英語感覚が身につく横浜の英会話教室:「学校英語よりやさしいネイティブ英語だからあなたも英語が話せる!
日常、旅行英会話の表現やTOEIC、ビジネスに役立つ学習法も紹介。無料英語メルマガを約3万人に配信中
  • 1年でTOEIC 900の秘訣
  • 英会話で使える。英文法解説
  • 初心者でも安心の英会話!
  • 英字新聞もスラスラ読める!

    通信簿2、偏差値30の英語嫌いが1年でTOEIC 900達成! 英会話の実質最上級レベルも到達した英語学習法、そして、そのきっかけとなった英会話に使える、英文法解説をご覧下さい。
  • 「お酒を飲み過ぎて、どうやって帰ったのか?」時の英語表現

    飲み過ぎて、途中から記憶が無くなって、、、

    でも、朝、目が覚めるとちゃんとベッドに寝ていたりします。
    どうやって帰ってきたんでしょう???


    (日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です)


    A: おはよう、(具合は)大丈夫?
    B: そう思うけど。頭が痛いんだけどね。

    A: 昨晩は無事に帰ったの?
    B: ビール5杯の後、何にもおぼえて無いんだ。

    A: どうやってバーから家に帰ったの?
    B: 起きたら、部屋に居たんだ。
    Bob が家に送って(降ろして)くれたと思うんだ。

    A: 運転しなきゃ。
    B: じゃぁ、シャキッとしなきゃね。


    おぉっと!まだ、下の「英文」を見てはいけません。
    見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。
    (あなたの、表現が一番です!自信をもって話しましょうね)


    英文を考えましたか?、英語で言ってみましたか?
    (すぐに言えました?、ちょっと考えてしまいましたか?)


    ハーイ、それでは、ど~ぞ~


    【英文+解説】
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

    日本語を読むときに、「自分だったらどんな英語を話すかな?」と
    想像しましたか?英文が違ってても気にすることは全くありませんよ。


    A: Good morning, Are you feeling OK?
    B: I think so. I've got a headache, though.


    Are you feeling OK?
    I think so.

    挨拶での会話ですが、事情を知っているなら、
    いきなりこんな

    Are you feeling OK? 具合は大丈夫?、気分が悪くない?

    も、挨拶になりますね。

    もっと、深刻な状況なら、

    Are you OK? おい、大丈夫か?

    という感じで尋ねますね。

    返事は、

    I think so. 大丈夫だと思うけど。

    会話では、こんな「あいまいな表現」もよく使われますね。


    though

    話・文の終わりに、「 though 」が付くことも良くありますね。

    ちょうど、日本語の

    I've got a headache, though. 頭が痛いんだ「けどね」。

    「... (でも)だけど」と、付け加えるように
    言葉の終わりをにごすような感じになりますね。


    英会話レッスンでは、こんな実践的なポイントほど
    特に気をつけて行っています。

    ボブとトシの英会話 ⇒ 東戸塚、保土ヶ谷で英会話スクール


    A: Did you get home all right last night?
    B: I don't remember anything after five glasses of beer.


    get home all right

    日本語は、「家に帰った」としましたが、
    この内容なら「家にたどり着く」という感じもしますね。

    go、come、だけでなく、get (to) も、移動で使えますね。

    それから、all right を、文末につけて、
    副詞の役割をさせていますね。

    「無事に○○しましたか?:(did) all right?」と
    簡単に使えますので、あなたの英語にもすぐ応用できますね。


    I don't remember anything

    any は、「候補となるもの全て」を指しますね。

    否定なら、

    not + any :全然、全く無し

    疑問なら、

    any ○○ ?:何でも良いから、とにかく一つでもありますか?

    ということを表現できるので、
    特に、否定・疑問文でよく使われるわけですね。


    A: How did you get home from the bar?
    B: When I woke up, I was in my room.
    I think Bob dropped me off at my house.


    bar

    bar という名詞は、ちょっとおもしろいです。

    日本語でも、バー : 飲み屋ですが、
    その他 sushi bar : おすし屋さん
    なんかも聞きますね。

    いわゆる、カウンターや台みたいもの、店を指しますね。

    それから、「棒」もバー、手すりや格子、チョコバーもこれ?

    the bar といえば弁護士も出てきますね。

    法廷を指すときにも使いますし
    behaind bars になると、獄中になっちゃいますね。


    drop off

    drop off は、人を送ってあげたり、
    荷物を配達したりするのに使えますね。

    ちょうど、pick up と反対のイメージですね。


    A: I have to drive.
    B: Then you'd better sober up.

    sober

    sober は前回も出てきましたね。
    「酔っていない、しらふ」な状態です。

    I'm drunk ⇔ I'm sober

    今回は、動詞で使われていますね。

    up は、この場合は「完全に」という強調の感じがしますね。

    up なら、起きている、元気
    down なら、起きれない、元気が無い

    こんな簡単なイメージでも、会話するときには
    とっても役に立ちますね。


    up や down、offなどの副詞、前置詞は、
    「日本語訳」で覚えるのでなく、基本のイメージを捉えることが、
    英語の理解に役立ちますね。

    こちらは図解の説明ですので、とても分かりやすいですよ。

    こちらです ⇒ 英文法解説


    【編集後記】
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

    ご家族や、恋人が、夜遅く酔っぱらって帰って来て、
    翌朝、

    I have a hangover.
    二日酔いだなぁ。


    と言ってます。

    (二日酔いで、よく聞くのは hangover ですね。)


    あなたは、どちらを言いますか?

    A: あなた、昨日は飲み過ぎよ。

    or

    B: 水持ってきてあげるね。


    A: You drank too much last night.
    A: あなた、昨日は飲み過ぎよ。

    弱弱しい状態ですので、ダメ押しされると、つらいですね。(笑)

    二日酔いの本人自身が、一番分かっているつもりですが、、、
    また、飲みに行きます。


    B: Let me get you some water.
    B: 水持ってきてあげるね。

    こんな時は、ちょっと優しくしてもらうだけで
    とてもありがたく感じますね。

    あなたが、具合が悪いときも、優しくしてくれるかもしれませんね。


    I get you some water.

    「get + 人 + モノ」 の形は、
    「人に(のために)モノを得る」ことですので、
    結局、「そのモノを人にあげる」ことになりますね。

    何か「取ってきてあげる」という時に、
    特によく使われるフレーズです。


    Let me は、「~してあげるね?」という日本語の感じに近い
    使い方が出来るので、使えるようになると便利ですね。

    相手に軽く「許可」をとるのに、会話で頻繁に使われますね。


    let は、第5文型で、さらに、to が無い不定詞を取ります。

    ( You ) let me get you some water.
    └──┴──┴──┴───────────┘
    S V O C


    この文では、主語が省略されていますので、( You ) がありますね。

    第5文型は、動詞の後ろに「もう一つの文」が入っているように
    見えます。

    You let me get ⇒ あなたは、「me get」させてください


    もう一つの文が、
    me get ⇒ I get 私はゲットする

    になりますね。


    もう一つ、練習してみましょう。

    Let me help you with your bags.
    あなたを、バッグと一緒に助けてあげましょう
    ⇒ バッグをお持ちしましょう。


    Let me help you に、with ~ を、付けるだけで、
    「(それを)手伝ってあげましょう」と、何でも言えますので
    とってもお得な表現ですね。


    let のように、to が無い不定詞はを取る動詞には、
    make, have, help そして、知覚動詞があります。


    第5文型や、to が無い不定詞は、少し分かりづらいですが
    このように、会話ではとてもよく使われる表現が多いので、
    ぜひ、使えるようになりたいですね。


    もし、あなたが、

    第5文型の単語の並び、

    原形不定詞(to が無い不定詞)、使役動詞、知覚動詞

    が苦手なら、ぜひ、こちらをオススメします。

    英文法セミナー →< 英文法解説 >


    基本的な文法、英文の構造を、ブロックのように
    ビジュアルで理解できます。

    分からないところは、直接、質問できますので
    あなたに合った「英文法セミナー」になります。

    感想と受講内容 →< 英文法解説 >


    私も、この手法を英会話レッスンに取り入れるようになって、

    どのレベルの生徒さんも、

    「英語がとても分かりやすくなった♪」

    と、とても好評です。


    あなたが、本当に「会話で使える英語」を学びたいなら、
    全ての学習の基本である、英文法をチェックして下さいね♪


    【友人・同僚・家族へご紹介、転送してください!】
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
    メルマガ購読者の仲間を増やして行きましょう。

    このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

    購読したい方には「購読は↓からできるよ」と教えてあげてください
    無料英語学習メルマガの購読

    お役立ちサイト:みんなの英会話奮闘記

    関連エントリー

    「お酒を飲み過ぎて、どうやって帰ったのか?」時の英語表現
    「お酒を飲む、酔っぱらった」時の英語表現
    「フライものを買って来るか?料理するか?」時の英語表現
    「レストランで起きた事件を話す」時の英語表現
    「レストランで食事を終えて支払い」時の英語表現
    「食事やサービスについて、不満や文句を話す」時の英語表現
    「レストランの予約と支払い」時の英語表現
    「レストランを予約したり、予約して向かう」時の英語表現
    「レストラン、ファーストフードで注文する」時の英語表現
    フォーチューンクッキーの英語(後半)
    フォーチューンクッキーの英語


    無料レポート「学校じゃ教えてくれないネイティヴも驚く英会話表現集」
    学校じゃ教えてくれない。でも、ネイティヴがよく使う表現です。

    英会話表現はネイティヴが使う自然なものを学ぶのが一番! 海外ドラマで使われたものをそのまま解説いたします。 これ使ったらネイティヴもびっくりですよ!

    英会話表現を無料レポートにて、約3万人が読者登録中の無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は無料、不要になったらいつでも配信停止可能

    無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯不可)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
    ※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。


    更新履歴
    桜木町・東戸塚・保土ヶ谷で 『ボブとトシの英会話講座』 を開催中(ボランティア価格)詳しくはこちらです♪

    9/15 今日の英単語 dispute
    B: It is in the downtown historic district. B: ダウンタウン史跡地区にあります。 downtown historic district distri...

    この無料英語メルマガを申し込む




    今日のランキングを見てみる