● 今日の表現:「遅くまで寝る」

○ 例文:
今週の仕事の後で、私、遅くまでねるつもりなの。

=====【Thinking Time】=====(注:イメージを膨らませ、英文を作ります)

今日の例文は…
「大丈夫、心配しないで。今週の仕事が終わったら、ぐっすり寝るつもり
だから」
「今週の仕事の後で」は、After this week’s work, を使いました。

今日のイメージは…
「寝る+どっぷりと」です。イメージしました?
「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~

=====【Thinking Time】=====(注:英文が出来るまで、下を見ちゃダメよ!)
(英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ!)

● 今日の表現:「遅くまで寝る」
sleep in

○ 例文:
After this week’s work, I will sleep in.
今週の仕事の後で、私、遅くまでねるつもりなの。

「寝る」という表現には、いくつか面白いものがあります。

今日の表現 sleep in には、
「あっ、寝過ごしてしまったぁ~」「寝坊した!」という、
oversleep という意味もありますし、

例文のように、「わざと、ゆっくり朝まで(昼まで?)寝よう」
みたいに使うこともあります。

その他に、「寝る」関係では(?)
sleep like a log
ビートルズの歌でも有名な、「良く寝る」(そのままだと、
「丸太のように寝る」日本語では、「死んだように寝る」って言いますね。)

I didn’t (couldn’t) sleep a wink.
「一睡もしなかった(出来なかった)」なんて言い方もあります。

それから、コレ、
I slept over at someone’s house.
sleep over だと、「誰かの家、所に泊まる」と言う表現になります。
oversleep は「寝過ごし」、 sleep over は「外泊」
よく、あべこべに、使っていました(笑)

あ、こちらは、「寝る」ではなく、「起きてる」ですが、
「遅くまで起きてた」は、
stay up でいけますね。

Can I stay up late? 遅くまで起きてても(夜更かしても)良い?
これらの表現は、意外と会話でよく使いますので、覚えておくと便利ですよ!

オススメの講座(メールセミナー)  

英語苦手の原因は英文法にあり! 一番の基礎「品詞」から学べ、わからないところはご質問いただけます。    

初心者の方でも安心。英会話にも応用でき、基礎からじっくり学べ、わからないところはご質問できます。    

英会話に特化した英文法講座。知識だけじゃなく使い方も。英文を作る実践練習。わからないところはご質問可能。  

読み返しなしで読める「正しい読み方」を身につけよう! わからないところはご質問できます。