● 今日の表現:「当たり前と思う」

○ 例文:
私の過失です、全部、当たり前のように考えていました。

=====【Thinking Time】=====(注:イメージを膨らませ、英文を作ります)

今日の例文は…
「申し訳ありません。このような状況にすっかり慣れてしまって、
なにもかも当たり前と思っていました。気が緩んでいました」
「私の過失です」は、It’s my fault を使いました。

今日のイメージは…
「取る+ 与えられたもの」です。イメージしました?
「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~

=====【Thinking Time】=====(注:英文が出来るまで、下を見ちゃダメよ!)
(英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ!)

● 今日の表現:「当たり前と思う」
take for granted

○ 例文:
It’s my fault, I took everything for granted.
私の過失です、全部、当たり前のように考えていました。

grant は、動詞や名詞として使われます。

動詞:
奨学金など、与える、授ける
願いをかなえる、聞き入れる

名詞:
交付金、助成金、補助金、奨学金など

私は、毎度おなじみ、あまり見たこと、聞いたことがありませんでした。
あるとき、単語帳でこの言葉、
take ~ for granted
という表現で、出てきましたが、あまり気にも留めませんでした。

でも、
やっぱり、使うんですね。一度覚えてからは、特にニュースなどで
for granted の形で、よく聞きます。
紹介した、動詞、名詞の形でなく、「当たり前と思ってる」の意味で、
頻繁に聞きます。もし、聞いたことが無い方がいらっしゃいましたら、
これから気をつけてみてください。

「当然のこととして」という感じで使われますし、それが、原因で問題が
起きる=「おろそかにしてしまった」という表現にも使われます。
当たり前のことのように思っているものを考えてみて下さい。
例えば、飲み水や、電気、ゴミの収集、コンビニでもらうスプーン(笑)
それが、突然使えなかったり、出来なかったら、、、

いくつか例文を紹介しますので、慣れて下さいね。
I took it for granted.
私はそれを当たり前のことのように思っていました。

Don’t take him for granted.
彼を「当たり前の存在」などと思ってはいけないよ。

I’ve never taken you for granted.
私は一度もあなたのことを当たり前なんて思ったことはありません。

どうですか?普段聞きそうな表現ですよね。for granted は使えますよ。

オススメの講座(メールセミナー)  

英語苦手の原因は英文法にあり! 一番の基礎「品詞」から学べ、わからないところはご質問いただけます。    

初心者の方でも安心。英会話にも応用でき、基礎からじっくり学べ、わからないところはご質問できます。    

英会話に特化した英文法講座。知識だけじゃなく使い方も。英文を作る実践練習。わからないところはご質問可能。  

読み返しなしで読める「正しい読み方」を身につけよう! わからないところはご質問できます。