keep away 「あっち行ってよ！」

● 今日の表現：
「あっち行ってよ！」

○ 例文：
今は、私に近寄らないで。（もう、最悪の状態です･･･）

===== Thinking Time =====

今日の例文は...
3日続けて、同じ内容の表現です。
こんな例文、個人的には好きではないのですが、どうしても、この前置詞が･･･
でも、これだけ続くと、イメージはばっちりですよね。

今日のイメージは...
「（その状態を）続ける＋離れた感じ」です。イメージしましたぁー...
「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~

===== Thinking Time =====

● 今日の表現：「あっち行ってよ！」第三段
keep away

○ 例文：
Please keep away from me now.
今は、私に近寄らないで。（もう、最悪の状態です･･･）

「Pleaseとnow」で表現をやわらかくしてみました。

たまに、「英語には丁寧語はないんでしょ？」という質問を受けることがありま
す。確かに、日本語のように、「ある動詞が尊敬語・謙譲語で変化する」ものは
見かけません。

ただ、「丁寧語」が「相手を敬う」気持ちの表現であれば、このような、「
please、now」など、文章に使う言葉で、表現をやわらかくしたり、丁寧にした
り出来ますね。

特に、please や thank you はマジックワードという名前で、幼いころから、使
うようにしつけられます。日本語の「すみません（ね）」と同じ感じですね。

keep away は from＋「場所」も多いですね。この場合は「危険・立ち入り禁止
」などの場所にありそうです。