「飛行機のチェックイン」の英会話 窓側と通路側 荷物 機内持ち込み 可燃性
福岡、姪浜での英会話レッスンです。
飛行機で使う英会話をご紹介いたします。
【 チェックインをしたいのですが 】
カウンターで飛行機のチェックインでのやりとりです。
A: シンガポール行きの便のチェックインをしたいのですが。
A: I’d like to check in for my flight to Singapore.
check in
check in は、「事前に登録、予約しておいて」、
「今、着きました、いますよ」ということを知らせますね。
check in at a hotel、the airport、the counter
ホテル、空港、病院など
事前に予約するところで使えますね。
I’ll check in my luggage.
なら、飛行機の荷物を預ける時にも使えますね。
A: チケットとパスポートをお願いします。
お席は、窓側と通路側、どちらがよろしいですか？
B: はい、どうぞ。
通路側をお願いします。
A: May/ Can I see your ticket and passport please.
Would you like a window or an aisle seat?
B: Sure, here you are.
An aisle seat please.
aisle seat
aisle は、「通路」ですね。
a passage between rows of seats etc
in a church, cinema etc.
座席間の通路、教会、映画館などのスーパーで、食品・モノを探す時も聞きますね。
between areas of shelves of goods as in stores
スーパー内の棚の間Could you tell me where the pasta is?
このパスタは、どこですか？It’s on aisle 5, next to the bakery section.
5番通路です、パンの隣です。
B: 本日は、預け入れする荷物をいくつお持ちでしょうか？
A: 一つが預け入れで、一つが機内持ち込みです。
B: How many bags do you have to check in today?
A: I have one checked piece and one carry-on.
one checked piece / one carry-on
checked baggage
機内預け入れ荷物carry-on (baggage)
機内持ち込み手荷物の意味になりますね。
ホテルでも、貴重品を預けるのに、check が使えますね。
保管先は、with や、at で表せますね。
I checked my valuables at the reception desk.
貴重品を受付に預けた
【 ご自身でお荷物は詰めましたか？ 】
A: おいくつ荷物を預けますか？
ここに置いてください。
B: はい。
これ一つだけです。
A: How many bags are you checking-in?
Please put them here.
B: Sure.
Just this one.
B: 一つが預け入れで、一つが機内持ち込みです
B: I have one checked piece and one carry-on.
checked baggage ： 預け入れ荷物
carry-on (baggage)： 機内持ち込み手荷物
の意味になりますね。
ホテルでも、貴重品を預けるのに、check が使えますね。
保管先は、with や、at で表せますね。
I checked my valuables at the reception desk.
貴重品を受付に預けた
A: ご自身でお荷物は詰めましたか？
燃えやすい、可燃性のものがお荷物に入っていませんか？
A: Did you pack these bags yourself?
Are there any flammable items in your luggage?
もしも、荷物の中に、変なものが紛れ込んでいた場合、大変なことになってしまいますね。
自分自身で、自分のものだけを荷物に詰めるように、飛行機に乗る際の荷物は、十分気をつけましょう♪
flame は、「炎、燃える」ですね。
flammable は、「燃えやすい」ですね。
luggage、 baggage は、英語、米語ですこし異なりますが、bags や suitcases「荷物」の類を指しますね。
数えませんので、
Both these words are uncountable nouns.
Don’t talk about ‘luggages’ or ‘a baggage’.
となりますね。
