「飛行機の予約」英会話 値段 料金 直行便 乗り継ぎ 片道 往復チケット 空港使用料

福岡、姪浜での英会話レッスンです。

飛行機で使う英会話をご紹介いたします。

【 ニューヨークへのノンストップ便はありますか 】

飛行機の予約や、値段を尋ねます。

A: ニューヨークへの飛行機を予約したいのですが。

A: I’d like to book a flight to New York.

book は、名詞では「本」ですが、「帳簿」などもありますね。

動詞では、「予約する、記帳する」という意味がありますね。

I’ve booked two seats for the concert.
コンサートを2席予約したよ

「記入、記帳、記録に載せる」などにも使われますね。

それから、次のような表現も、book のイメージを膨らませる助けになりますね。

according to the book
by the book
規則どおり・しゃくし定規

hit the books
よく勉強する

close the books
帳簿を締める・決算

cook the books
帳簿をごまかす

A: 12月23日のニューヨークへのノンストップ便はありますか?

A: Do you have any nonstop flights to New York on December 23?

飛行機には「直行便」と「経由便」がありますね。
いろいろ、言い方があるので、知っておくと迷わないですね。

直行便

nonstop flight
direct flight

経由便

indirect flight
stopover
via …

Is it a direct flight?
それは直行便ですか?

It’s via Seoul.
こちらはソウルを経由します。

B: 片道チケットが良いですか、往復ですか?

B: Would you like a one-way or round-trip ticket?

海外旅行での飛行機や電車のチケットでは、片道、往復、座席の種類、直通、経由と様々な組み合わせがありますね。

片道、往復 は、英語と米語で言い方が異なりますね。

片道切符
米 a one-way ticket
英 a single (ticket)

往復切符
米 a round-trip ticket
英 a return ticket

Would you like a single (or return ticket)?
なんて尋ねられても、「ドキッ」としないように。

B: 空港使用料を含んで合計料金は$990です。

B: The total fare is $990 including the airport surcharge.

飛行機など、乗り物の料金は fare が使われますね。

「料金」という言葉は、英語ではいくつかありますね。

例えば、 fee は、

「弁護士・医師への礼金、授業料、会費」や、
「手数料、入場料、入会金」などで用いられますね。

他にも料金を指す単語に

bill 勘定など
rate ホテル、郵便など(割合で値段が上がる)
toll 有料道路
その他、price、charge など

たくさんありますね。

『英会話レッスン』のご案内

『英会話レッスン』のご案内です♪

【福岡西区 糸島 姪浜 英会話カフェ】ビーチを見ながら、心地良い空間で、リラックスして英語を話せますよ♪