2018年4月
「薬局で薬と処方箋」の英会話 副作用 OTC 風邪薬
お医者さんでの診察も終わり、薬局に薬をもらいに行きます。 薬局で出てきそうな英会話の表現を、ちょっぴり多めに集めてみました。 A: なにかカゼの薬が欲しいんですけど。 A: アスピリンが必要なんです。 A: I want […]
「処方箋と注射!」手術、薬局
「体の調子」はいかがですか? 英語で知っておくと、海外旅行で緊急の時も役立ちそうですよね。 出かけた先で、熱が出ることって、意外と多いようですよ。 A: 手術の必要があるんですか? B: いいえ、そんなに(そこまでは)悪 […]
「赤ちゃんに熱と吐き気が」あげたもの全部、吐いちゃうんです
お母さんが、具合の悪い赤ちゃんをつれて医者に来ました。 対話形式ですので、英語の直訳っぽくない日本語を使ってみました。 A: おはようございます、先生。 B: やぁ、MacDonald夫人。 Jamie は大丈夫ですか? […]
「歯医者で親知らず wisdom teeth を抜く」英会話 義歯 denture
「歯医者で親知らずを抜く」おもしろい、歯医者の先生です。 いきなり「総入れ歯」なんて言われたら、目の前が真っ暗になりますよね。 A: 先生に会いに来ました、理由は、頭がすごく痛くて、モノを噛むと痛くて。あごのここの所も痛 […]
「歯医者での英会話」歯がグラグラする 歯ぐきから血が出る
歯医者さんで使う英語です。 これで、海外旅行中、歯が悪くなっても大丈夫ですね! A: 歯がゆるい(グラグラする)感じです。 A: My teeth feel loose. うっ、いきなり、言えそうで言えない表現でした。 […]
「赤ちゃんがねんざした?後半」足を触らせてくれない 活発な子
お医者さんの問診時の、普通の流れの会話ですので、状況をしっかりイメージしながら、文を確認して下さいね。 お母さんが、具合の悪い赤ちゃんをつれて医者に来ました。 A: おはようございます、Bell夫人。 何が Cindy […]
「赤ちゃんがねんざした?前半」海外でお医者さんに会う 問診表
お母さんが、具合の悪い赤ちゃんをつれて医者に来ました。 お医者さんに会う時の、普通の流れの会話ですので、状況をしっかりイメージしながら、文を確認して下さいね。 自然に思い浮かべることが出来れば、海外でお医者さんのところに […]
「眼科で視力とメガネ(後半)」の英会話 視力検査 コンタクトレンズ
視力検査の続きです。 Mr. Greenはメガネは必要なのでしょうか? A: OK、こちらに(一歩)来て頂けますか? ちょっと文字を読んでください、私の指した。 A: OK, can you step over here […]
「眼科で視力検査(前半)」の英会話 視力検査 運転中 標識
目が悪くなってくると、夕暮れ時など運転がつらくなりますね。 さて、この患者さんは大丈夫でしょうか? A: こんにちは。今日はいかがいたしましょうか、Mr. 。。。? B: Terry Green。 私、メガネかなにか必要 […]
「耳鼻科と眼科の英語」のどが痛い 鼻がつまる 化膿 感染 充血
耳鼻科と眼科で使う英語です。 患者さんが使うフレーズを主に集めてみました。 動詞 have は、状態をあらわしますね。 have の威力を存分に味わってください。 A: のどが痛いです。 A: 耳が化膿(感染)しました。 […]