stand against 英語の意味は、、、「立ち向かう」

● 今日の表現：「立ち向かう」

○ 例文：
国家として、我々はテロに立ち向かう

=====【Thinking Time】=====（注：イメージを膨らませ、英文を作ります）

今日の例文は...
メディアのあちこちで聞く言葉です。
「国家として、」は、As a nation, を使いました。

今日のイメージは...
「立つ＋前置詞（反発して）」です。イメージしました？
「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~

=====【Thinking Time】=====（注：英文が出来るまで、下を見ちゃダメよ！）
（英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ！）

● 今日の表現：「立ち向かう」
stand against

○ 例文：
As a nation, we stand against terrorism
国家として、我々はテロに立ち向かう

今日は against です。
壁にもたれて・寄りかかって立ったときに、あなたと壁が押し合っていますよね。
反発しあっているイメージを描いてみましょう。

stand against は人や、組織、計画、判断などで反対の立場に立ったりすることを表せます。

立つ + against というシンプルな言葉の組み合わせですが、とても強い決意を表すときにも使われます。

その対象となる言葉を見てみると、暴力、麻薬、差別などが多いのが分かります。
stand 自身が、ただ「立つ」だけでなく、「耐えて残る・立ち続ける」感じを持っていますので、against と組み合わされば「断固として」というニュアンスまで表すことが出来るんでしょうね。

stand という動詞は、結構おもしろいニュアンスを持っているので会話では頻出です。
あなたも面白い stand の表現を探してみましょう！
うまく使えると、表現力がぐんと増しますよ！