a little too 「ちょっと～し過ぎ」

● 今日の表現：「ちょっと～し過ぎ」

○ 例文：
私、今回はちょっと行き過ぎだったと思います。

=====【Thinking Time】=====（注：イメージを膨らませ、英文を作ります）

今日の例文は...
ゴメンなさい。私もつい興奮して頭に血が上って...あそこまでやることはなか
ったと反省しています。悪いことをしてしまいました。
「行き過ぎ」は go far としました。

今日のイメージは...
「ちょっと＋多すぎる」です。イメージしました？
「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~

=====【Thinking Time】=====（注：英文が出来るまで、下を見ちゃダメよ！）
（英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ！）

● 今日の表現：「ちょっと～し過ぎ」
a little too

○ 例文：
I think I went a little too far this time.
私、今回はちょっと行き過ぎだったと思います。

今日の表現はいかがでしたか？「あれっ、こんな簡単？」と肩透かしをくらった
かたもいらっしゃるのでは。

みなさん、英語で話すときにどんな言葉を良く使っていますか？こんな言葉は使
っていますか？
I think
kind of
a little
あまり使っていない方は注意して下さいね。会話が「強すぎる」かもしれません。

人と話をするときに、あまり「断定的」な口調だと、その気が無くても、ちょっ
とけんか腰になったりしてしまうことがありますよね。今日の例文を見てみまし
ょう。

I went too far this time
私、今回はやり過ぎました。

I went a little too far this time
私、今回はちょっとやり過ぎました。

I think I went a little too far this time.
私が、今回はちょっとやり過ぎたのかもしれません（と思います）

どうですか、徐々に口調がマイルドになっているのがお分かりでしょうか？
学生の頃、「欧米人は断定的にものを話す、あいまいでない」なんて聞かされた
ものですが、実際の会話では、こういうふうに、口調に気を使っているのかもし
れませんね。

ネイティブの英会話教師も、この点はよく指導しています。
海外旅行で、現地ですぐけんかになってしまう人。「○○人は、××だ！」と怒
ってしまう人。実は、こんなところに解決の鍵が。あなたの英語きつくありませ
んか？ぜひ、マイルドになるコツを取り入れて下さいね。（私もこれで失敗を
数多く経験しました）

それでは、今日も、例題でイメージをつけるトレーニング！
「簡単・短い・会話で良く使う」フレーズ
日本語を英語に訳すのではなく、シーンに合ったフレーズを思い出せるようにし
ましょうね。それには、例題でイメージをつけるのが一番ですね！

例文：That's a little too expensive for us.
例文：高過ぎ（きつい）→私達には、ちょっと高すぎるようね～（マイルド）

例文：It's a little too much.
例文：多過ぎ（きつい）→ちょっと多すぎるね（マイルド）

例文：He's a little too old for you.
例文：年寄り過ぎ（きつい）→あなたにはちょっと年がいってるわね（マイルド
）