「インフォメーションセンターはどこに 」旅行の英会話

インフォメーションセンターで
旅行者のアトラクションを尋ねたりします。

（日本語を読むとき英語を想像してみましょう。
日本語文と英語文は同じではありません。）

A: いくつか街の観光スポットを見てみたいわ。

（いくつか街の観光スポット some city sights）

A: インフォメーションセンターは
どこで見つけられますか？

（インフォメーションセンター a tourist information center）

A: 主な旅行者のアトラクションは何ですか？

（主な旅行者のアトラクション the major tourist attractions）

A: 市内ツアーはどれくらい時間がかかりますか？
A: 何時に帰ってきますか？

（どれくらい時間がかかりますか How long will it take）

まだ、下の「英文」を見てはいけません。
見る前に、自分で「英語」を言ってみましょう♪

（あなたの表現が一番です！自信をもってね）

ハーイ、それでは、ど--ぞ--

【ネイティブの英語感覚を身につける解説】

自分だったらどんな英語？と想像しましたか？
英文が違っても全く気にすることはありませんよ。

（ 英文だけで意味を取ってみましょう。）

A: I'd like to see some city sights.

sights

sight は、「sightseeing 観光」でも
おなじみですね。

  visiting the chief buildings, places of interest etc

  They spent a lot of their holiday sight-seeing in London
  ロンドンでたくさん観光に費やした

sight：「見ること、見えること」になりますね。

  the act or power of seeing. 

  The blind man had lost his sight in the war.
  視力を失った


  the area within which things can be seen by someone. 

  The boat was in sight.
  見えてた、視界にあった


  something worth seeing. 

  She took her visitors to see the sights of London.
  名所を見に連れて行った

A: Where can I find a tourist information center?

information center

こちらも、海外旅行では大事な情報源ですね。

パンフレットもたくさん置いてあったり、
言葉が通じるときもあったりします。

ツアー旅行で海外旅行に慣れたら、
次はこのような施設を活用して
「あなたの旅行」を作ってくださいね。

人生を変えるような「驚きの発見」に
出会えるかもしれません。

A: What are the major tourist attractions?

attractions

attract は、「興味を引く」という動詞ですね。
名詞がこの attraction アトラクションになりますね。

遊園地の乗り物などでも、よく耳にしますね。

街なら「観光地」、人なら「魅力」になりますね。

tourist attraction：
an object or place that people visit for interest

引きつけるのが attract

   She attracted all the men around her.
   男たちを魅了した

その反対は気をそらす distract

   He was distracted by the noisy conversation.
   うるさい話し声で気が散る

英単語は、反意語や、使う状況をイメージすると
うまく覚えられますね。

A: How long will it take for the city tour?
A: What time are we coming back?

最後に souvenir という単語の紹介です。

  A: Did you buy any souvenirs?
     何かおみやげ買った？

  B: I bought a traditional mask.
     伝統工芸のお面を買ったんだ

旅行に行くと、周りの人にお土産を買ったりします。

英単語では、この souvenir を当てたりしますが、
実際、この単語は、

「他の人への旅行のお土産」というニュアンスより、

「旅行・場所・出来事などの思い出となるようなモノ」

という感じがあります。

旅行なら、「自分へのお土産」というわけですね♪