hang around 「ブラブラする」

● 今日の表現：
「ブラブラする」

○ 例文：
そのへんをブラブラしてますよ（たぶん）。

===== Thinking Time =====

今日は、「街をぶらつく」の典型的な言い方です。
「どこかに用事があって向かう」の反対で、一人や友達なんかと「うろうろする
」感じですね。
時間をつぶす感じもありますね。

自分の「英語袋」の中を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~

===== Thinking Time =====

● 今日の表現：「ブラブラする」
hang around

○ 例文：
I might hang around.
そのへんをブラブラしてますよ（たぶん）。

（mightは、「自分で、これからどうするかはっきり決めていない」雰囲気を出
してます。ここでは、あまり気にしないで下さい。）

hang は、あまり学校では教えなかったかもしれませんが、会話では重要動詞で
す。
「壁に掛ける」がピンときますが、そのイメージをちょっと拡張して、
「そこにとどまっている」感じをイメージして下さい。
そうすると、時間をつぶすために、そこらにとどまっている感じが湧いてくると
思います。

また、「hang on」という表現も会話では良く出てきます。
映画なんかでよく聞く場合は、
「しっかりつかまってろ！」
ですね。
(;＞ω＜)/

暴走列車やカーチェイス、バイクなんかでの猛スピードシーンでは、お決まりの
フレーズです。

会話や電話で聞く場合は、
「ちょっと待って」
ですね。
(･･､)ヾ(^^ )

会話なら、話についていけなかったり、話が脱線したりしたとき。電話だったら
切らずに待ちます。
（hang up は「電話を切る」なので、間違いやすいですね）

その他にも、
「注意する」や、「困難に負けずに続ける」などもあります。

いずれも、hang という、とどまるイメージと、on の留まっているところ・モノ
のイメージですね。