あさって私の誕生日です。
そして、とっても素晴らしいプレゼントを頂きました。
そのプレゼントとは、こんなメールです。
(ココから)
毎日配信を楽しみにしています。
”出直し英会話”に偶然出会う前は或る程度文法や言い回しを知っているはずなのに、どうして話せないのだろうと思って悩んでいました。
ネイティブ達には”自信がないからだよ”とよく怒られるのですが...、
一理ありますが、でもそれだけではないんですよね。
出てこないんですよ、即座に。
家に帰ってから”ああいえばよかった”とか、”こんな簡単な言い回し知ってたのに”とか、後悔ばかりでした。
ところがこのメルマガを毎日、よく読むようになってから、英語を話す場面で、英語が組み立てられるようになってきたのです。
単語のイメージというのがとても役に立っていて、今まで丸暗記だったものを分解して、ひとつひとつ教えてい
ただいたイメージを使って作り直す練習をしました。
不思議と今まで出てこなかった文章が出てくるようになったのです。
完璧ではないですが、でも結構コミュニケーションがとれるところを実感したので、機会を捉えて試したところ前よりずっと会話になることがわかり、ちょっとびっくりでした。
思うにネイティブはもともと単語のイメージを持っているので、丸暗記で増やした単語数と英文を組み立てられる力とが、比例しないことに気づいてくれません。
”もっと自信を持て”とじれったさを隠しながら何回も言われてもこちらとしても途方にくれるだけで、まだまだ勉強不足なのかぁなどと思っていたところでしたから、本当に感謝しています。
これからも宜しくお願い致します。
(ココまで)
いかがですか?
私はこのメールを読んでて、思わず涙が出そうでした。
とっても気持ちが分かるからです。
自分が英語をうまく話せない「もどかしさ」と、口から出るようになった「うれしさ」と!
(このお便りを何度も何度も読み返してみてください。ココに英語が話せるようになった秘訣が書いてあるのです。
この方の英語のレベル、勉強法、気持ち、分析、実行力、試し、とても素晴らしいです!良いメールです。)
1.メルマガで「イメージ(状況)」と「単語」を結びつける。
2.話す時は「イメージ(状況)」から「単語」を探して、それを自分で組み立てる。
それには、ご紹介している、「基本動詞、前置詞」が非常に効果が高いのです!
今まで話せなかった人を話せるように変えたのです。
特にココが良かった点です!
> 今まで丸暗記だったものを分解して、ひとつひとつ教えていただいたイメー
> ジを使って作り直す練習をしました。
これは、日本の英語教育で「熟語・イディオム」として暗記したものを、本来の単語の意味より、自分でイメージから組み立てなおしたわけですね。
(みなさんも、ぜひコレをやってみて下さい!効果絶大!)
今回は、「英語」が話せるようになった「メルマガ読者様」第一号!ですね。
最高の、誕生日プレゼントでした!
ありがとうございました。