get together 英語の意味は、、、「集まる」

● 今日の表現：「集まる」

○ 例文：
みんな、今晩、集まるために時間作れないかなぁ？

=====【Thinking Time】=====（注：イメージを膨らませ、英文を作ります）

今日の例文は...

いよいよ開催も間近というのに、最後の詰めがまだ出来ていない！
とにかく一度みんなで集まらないと...時間をひねりだしても。
「時間を作る」は spare some time を使いました。

今日のイメージは...
「得る、行く、変化＋前置詞（一緒）」です。イメージしました？
「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~

=====【Thinking Time】=====（注：英文が出来るまで、下を見ちゃダメよ！）
（英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ！）

● 今日の表現：「集まる」
get together

○ 例文：
Can you all spare some time this evening to get together?
みんな、今晩、集まるために時間作れないかなぁ？

今日は together です。
「一緒」というイメージの言葉ですね。人にもモノにも使えてイメージがバシッとくる言葉です。

get は「出直し会話」的には「変化」と捉えてみます。
この場合は、You all → together の状態に変化するので、「集まる」という表現にはピッタリです。

この表現は、会話ではよく出てくるので、ドンドン使うようにしましょうね。

それから、spare 。これは、スペアタイヤ（予備のタイヤ）でおなじみの言葉ですよね。
「もともと予定にはなかった」が、集まるために「予備」の時間をつくってもらう。そんなふうに考えてみたらいかがでしょう？

Can you spare （時間）？ は、「ちょっとお時間イイですか？」のニュアンス
にピッタリです。
少し忙しいかも知れないが、わざわざ時間を割く（割いてもらう）感じも出せます。
こちらも、会話に良く出てくるので使えますよ。