keep up with 「ついて行く」

● 今日の表現:「ついて行く」

○ 例文:
彼女はいつもジョーンズ家と張り合おうとしている。

=====【Thinking Time】=====(注:イメージを膨らませ、英文を作ります)

今日の例文は...
「あなた、隣のジョーンズさんとこ、新しい車買ったってよ。
うちも負けずに、車、買いかえないと!!」
「いつも~しようとしている」は、is always trying to ~ を使いました。

今日のイメージは...
「保持する + 上のレベルで」です。イメージしました?
「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~

=====【Thinking Time】=====(注:英文が出来るまで、下を見ちゃダメよ!)
(英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ!)

● 今日の表現:「ついて行く」
keep up with

○ 例文:
She is always trying to keep up with the Joneses
彼女はいつもジョーンズ家と張り合おうとしている。

「keep up」は、「維持する」という感じですね。with はおなじみ、
「相手」を指しますね。
この場合は、隣人ジョーンズ家と、「見栄の張り合い」を維持することに
なったんですね(笑)
これは、28年も新聞の漫画で掲載されたお話だそうです。

up には、いろいろな意味がありますが、今日のフレーズでは、私は、
「一度到達した、高いレベル」というふうに考えてみました。
keep up は、その状態を維持する。with が維持する相手・対象ですね。
みなさんも、英熟語には、自分なりの解釈をつけて遊んでみてください。
ただの暗記より、ずっと覚えやすくなりますよ。

さて、ここで出てくる up と with。前にも紹介したのでは?と思って、
例文を調べてみると、

I can't put up with him anymore!
もうこれ以上、彼にはがまんできない!

The U.S. spent a lot of money trying to catch up with the Soviet Union
in space exploration.
アメリカはたくさんのお金を使った、ソビエトに追いつこうとして、宇宙探査の
分野で。

How did you come up with the idea for him to play the guitar.
彼がギターを演奏するアイディアは、どうやって思いついたの?

She says that she wants to fix me up with a rich guy.
彼女は言ってるのよ、私に金持ちの男を紹介してあげたいって。

こんなに ~ up with は使われやすいんですね。
英語の学習は、この、「よく目にする、耳にする、よく使うもの」
こういうところから、進めていくのも良い方法です。
だって、「よく見聞きする」ということは、「あなたも使うチャンスが
多い、そして通じやすい表現」ということですからね!