leave for 英語の意味は、、、「～に行く、出かける」

● 今日の表現：
「～に行く、出かける」

○ 例文：
彼女は、6:30am に（家を出て）仕事に出かけないといけなかった。

===== Thinking Time =====（注：イメージを膨らませ、英文を作ります）

今日の例文は...

「朝、仕事に向かうため、家を出る」表現です。

6:30am と、ちょっと早めなので、「いけなかった＝had to」を使っています。

「～に行く」ですが、今日は、go 以外で考えてみてください。

「出発する」という感じがいいですね。

今日のイメージは...

「出発する＋前置詞（どこへ向かって）」です。イメージしました？

「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~

===== Thinking Time =====（注：英文が出来るまで、下を見ちゃダメよ！）
（英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ！）

● 今日の表現：「～に行く、出かける」
leave for

○ 例文：
She had to leave for work at 6:30am.
彼女は、6:30am に（家を出て）仕事に出かけないといけなかった。

for には、「～に向かう。場所、目的地」を指す意味があります。

よく、電車で「～行き」と書いてありますね。

For Tokyo.

でも、「～に行く」なら、To Tokyo という気がしませんか？

私も、ずーとそんな感じで思っていました。

to と for は「場所に向かう」イメージでは似てる気がしますよね。

for は、fore に近い「前」というところから、来ているそうです。

ここでの「前」は方向・目標になります。

今、出かける leave の瞬間は、「どっちに＝目標」を表す for が合うんでしょうね。

「東京行き」の電車も、東京駅にただ行くのではなく、

線路の上を「東京」の方向に向かって、（他の駅に停まりながら）走ります。

そういう意味では、「（ただ、）東京駅に直接行く to the station」より、

「東京方面へ向かう for Tokyo」の方が合うのかもしれませんね。