put aside 「～を取っておく」

● 今日の表現：
「（お金）を取っておく」

○ 例文：
（あなたは）緊急時のために、いくらかお金をとってる（貯金している）？

===== Thinking Time =====

今日の例文は、
貯金するで良く使う言葉は、save money、save 10000 ですが、今日は、「取っ
ておく」というイメージで、別の言葉を想像してみて下さい。

緊急は emergency を使いました。ER（emergency room）海外ドラマのタイトル
で有名ですね。

自分の「英語袋」の中を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~

===== Thinking Time =====

● 今日の表現：「～を取っておく」
put aside

○ 例文：
Do you put aside some money for emergency?
（あなたは）緊急時のために、いくらかお金をとってる（貯金している）？

さて、aside にくっつく、人気の高い動詞の一つがこの put です。
食べ物でも、「○○ちゃんのためにケーキ残しとこうね。」という時に使うのに
ぴったりです。

前回やった「脇へ置く」という表現や、「考えを置いといて」という表現も、
putを使えます。（もちろん、動詞が違うため、すこーしイメージは変わります
けどね...）

日本語では、対象が変わると、
「捨てる・追い払う・取り入れない・棚上げする」
など、たくさんの表現がありますが、おおもとのイメージは「横におく」という
put aside で表現出来てしまいます。

このイメージをしっかり持てば、「柔軟」な英会話が楽しめますね！

Follow me!