「ジムで体重を落とすプログラム」英会話 ランニング マシーン 運動 トレーニング

福岡、姪浜での英会話レッスンです。

スポーツに関する英会話をご紹介いたします。

【 体重を落とせるプログラムをオススメ 】

ジムで新しいランニングプログラムをやってみようと思います。

A: 何をお手伝いいたしましょうか？

B: いくらか体重を落とせるプログラムをオススメできますか？

A: What can I help you with?

B: Can you recommend a program that will help me lose some weight.

a program that will help me

program の内容を説明していますね。

関係代名詞 that の後ろに

a program that will help me
プログラム ← それは、私を助ける

プログラムを説明しています。

例文で help に慣れましょう。

He helped me find the key.
鍵を探すのを手伝った

You can help me decorate.
飾り付けるのを手伝って

Can you help me look for a nice suit for an interview?
面接用に素敵なスーツを探すのを手伝って？

A: 今日は、どんな種類の運動をやりたいですか？

B: ランニングマシーンは今あいてますか？
新しいランニングプログラムをやってみたいです。

A: What kind of workout would you like to do today?

B: Is there a treadmill available now?
I'd like to try your new running program.

workout

workout は、「運動」みたいな感じですね。

exercise, training, drill, warm-up,

Have a 35-minute aerobic workout
three times a week.
35分のエアロビクスを週三回行う

work out には、

to perform physical exercises.
トレーニングをする

の他にも、

to come to a satisfactory end.
うまく行く

Don't worry
- it will all work out (in the end).
心配しなくても、結局、上手く行くって

to solve or calculate correctly.
計算する

I can't work out how many should be left.
計算できない

のように、使われますね。

treadmill

treadmill って知ってます？
次の一文を参考にしてみましょう。

An exercise device consisting of a continuous
moving belt on which a person can walk or jog
while remaining in one place.

文をすこし区切ってみます。

An exercise device エクササイズ装置

consisting of a continuous moving belt
ベルトで出来た（現在分詞）

on which その上で（関係詞）

a person can walk or jog
歩いたり、ジョギングできる

while remaining in one place.
留まっている（接続詞）

現在分詞、関係詞、接続詞でいろいろなことを
説明していますね。

これだけ長くて複雑ですと、
「なんとなく和訳」では難しいです。