move away 「引っ越す」

● 今日の表現：
「引っ越す」

○ 例文：
彼女の家族は引っ越した。

（簡単すぎる人は、こちらでどうぞ）
私たちが高校のときに、彼女の家族は引っ越したと思った。

===== Thinking Time =====

今日の例文は...
「あっち行ってよ！」シリーズが終わってホッとしました。今日は、「お引越し
」です。

日本語では、「引っ越す」という専用の言葉がありますが、英語では特にありま
せん。基本動詞で表現します。

今日のイメージは...
この場所から、「動いて離れていく感じ」です。イメージしましたぁー...
「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~

===== Thinking Time =====

● 今日の表現：「引っ越す」
move away

○ 例文：
I thought her family moved away when we were in high school.
私たちが高校のときに、彼女の家族は引っ越したと思った。

日本語の「引っ越す」は、moveで表します。
moving, move away, move away from, move to, move into

前置詞で方向を表現できますので、とってもシンプルですね。

みなさんが「英語で話そうとする」ときの大きな問題点の一つに、この、
「日本語 <-> 英語」の対応があります。

日本語でも英語でも、対象となる「行為・モノ」によって、「専用の言葉」を使
うので、その対応表を覚える（経験する）のが大変なのですね。

この解決にとてもよい方法が、この、「基本動詞＋前置詞」の表現です。
正確では無い場合もありますが、シンプルなだけに「あなたの言いたいこと」は
強力に伝わります！

「英語でなんて言ったら良いのだろう？」と思ったら、すぐ、この「基本動詞＋
前置詞」を思い浮かべてくださいね！表現力がつきますよ！