reach for 「手を伸ばす(してつかむ)」
● 今日の表現:
「手を伸ばす(してつかむ)」
○ 例文:
(私は)携帯を取ろうとした。
===== Thinking Time =====(注:イメージを膨らませ、英文を作ります)
今日の例文は...
携帯を落っことしてしまい、厄介な場所に落ちちゃった感じがします。手を伸ば
して、「取ろう、つかもう」としています。「(しよう)とした」は try to を
使いました。
「取る、つかむ」にもいろいろ、表現がありますね。今日は、「~に向かって手
を伸ばす」という感じで、考えてみてください。
今日のイメージは...
「手を伸ばす+前置詞(~へ向かって)」です。イメージしました?
「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~
===== Thinking Time =====(注:英文が出来るまで、下を見ちゃダメよ!)
(英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ!)
● 今日の表現:「手を伸ばす(してつかむ)」
reach for
○ 例文:
I tried to reach for my mobile phone.
(私は)携帯を取ろうとした。
reach は「届く」という意味があります。
面白いのは、for が、あるのとないので、ビミョーに感じが変わります。
I reached my mobile phone.
携帯を(手を伸ばして)取った。
I reached for my mobile phone.
携帯を取ろうと手を伸ばした。
ね。
for には、「前に」という意味から、「~に向かう。目標」を指す意味があると
言いました。
for が付いた瞬間に、
「事を始めた、~に向かって始めた、(結果は分からない)」という感じを表せ
るんですね。
とても、おもしろいですね。
for が出てきた英語を見た時は、
「for ~ のために」の意味だけでなく
「for ~ に向かって、目標で」という意味も想像してみて下さい。
こういう訓練で、あなたの、英会話の力がぐぅーんと伸びますよ!