turn in:「提出する」
● 今日の表現:「提出する」
○ 例文:
宿題は明日の5時前のいつでも提出できます。
=====【Thinking Time】=====(注:イメージを膨らませ、英文を作ります)
今日の例文は...
「今日の宿題は、明日、先生のドアの前のポストに入れておいて下さい。」
「5時前のいつでも」は、anytime tomorrow before 5pm を使いました。
今日のイメージは...
「変える + 中に」です。イメージしました?
「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~
=====【Thinking Time】=====(注:英文が出来るまで、下を見ちゃダメよ!)
(英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ!)
● 今日の表現:「提出する」
turn in
○ 例文:
You can turn in the homework anytime tomorrow before 5pm.
宿題は明日の5時前のいつでも提出できます。
「提出する」をダイレクトに表す動詞は、
submit が有名ですね。
基本動詞と前置詞の組み合わせでは、
基本動詞は、get、give、put、hold、send、など
前置詞は、in、out、up、など
がよく使われます。
in や up なら、提出先をイメージして、
out なら、自分の方をイメージしている感じがします。
日本語でも、「提出する、差し出す、届ける、申請する、申し込む、
手渡す」などなど、いろんな言い方がありますね。
提出するものや、前置詞の種類ごとに覚えようとしても、なかなか
大変です。
本や、映画で出てきたフレーズと、そのシーンを一緒に、少しずつ
慣れていく、増やしていく方が、実際に自分が使えるフレーズに
なっていくと思います。
それでは、turn in に慣れるために、口のトレーニングです。
Please turn in your report.
レポートを提出してくださ~い。
I turned it in yesterday.
昨日、出しました。
Can I turn it in next week?
来週、出しても良いですか?
学生さんには、特に大事なフレーズでしたね。(笑)