「山登りが趣味の人に簡単な質問」をする英会話

【 毎週、山登りに行くんですか？ 】

---

アクティビティに関する英会話をご紹介します。

山登りが趣味の人に、簡単な質問を
英語でしてみます。

（日本語を読むとき英語を想像してみましょう。
日本語文と英語文は同じではありません。）

A: 山に登ったことはありますか？
B: はい、あります。
A: 山登りは誰と行くんですか？
B: 普通は私の家族とです。

A: どの山に登りましたか？
B: Grouse Mountain です。

A: （ひまな）時間があるときは何をしますか？
B: 山登りに行きます。
A: 毎週、山登りに行くんですか？
B: はい、そうです。
それで大好きなんです。

A: なんで山登りをやめたんですか？
B: 時間が無いんです。

まだ、下の「英文」を見てはいけません。
見る前に、自分で「英語」を言ってみましょう♪

（あなたの表現が一番です！自信をもってね）

ハーイ、それでは、ど--ぞ--

【ネイティブの英語感覚を身につける解説】

自分だったらどんな英語？と想像しましたか？
英文が違っても全く気にすることはありませんよ。

（ 英文だけで意味を取ってみましょう。）

A: Have you ever climbed a mountain?
B: Yes, I have.
A: Who do you go mountain climbing with?
B: Usually with my family.

Have you ever climbed

完了形では、ever を、よく見ますね。

完了形は、「完了、結果、経験、継続」を
表すと言われますが、、、
どうにも、「ピンッ！」と来ません。

そもそも、日本語では、完了形に合う
特別な言い回しがあまりありませんので、

「日本語訳」で覚えるのが難しいですよね。

オススメなのは、「完了形」でよく使われる
言い回しや、動詞から慣れていくことです。

例えば、この ever
過去（や未来）の時間一つ、一つに注目するので、

過去が絡んだ現在を語る「完了形」には、
ぴったりの副詞ですね。

  Have you ever ～ ?
  I have never ～ .

こんな表現から、慣れていくと良いですね。

他にも、

  for, since, already, yet

と、完了形は、相性が良いですね。

A: Which mountain did you climb?
B: Grouse Mountain.

Grouse Mountain

この山は、カナダのバンクーバーにあるみたいです。

スキーやスノーボードなど、冬のスポーツでも
有名みたいですね。

バンクーバーは、アメリカとの国境近くで、
シアトルからも近いです。
（と言っても、２００km ほどありますが、、、）

カナダのバンフには、９０年代の終わり頃、
行った事があるんですが、
バンクーバーの北東になります。

山も川も湖も、自然が美しいですね。
写真を見ていたら、また行きたくなりました。

海外旅行は、最高の「英会話教材」ですよね♪

A: What do you do in your free time?
B: I go mountain climbing.
A: Do you go mountain climbing every week?
B: Yes, I do.
And I love it.

What do you do in your free time?

日本では、

 「趣味は何ですか？」

と尋ねますが、ちょうど、そんな感じを英語では、

  What do you do in your free time?

と言う事が多いですね。

聞かれた相手は、
「スポーツ観戦、楽器演奏、運動」などなど
答えたりします。

もし、あなたが、

  趣味 ⇒ hobby と英語で尋ねたら、

この英文の答えとは、違うものになりますね。

A: Why did you stop mountain climbing?
B: I didn't have time.

stop mountain climbing

stop は、目的語を取ると、
「～をやめる、止める」という意味ですね。

  We stopped talking.
  話をやめた

目的語を取らないときは、
「（主語）が止まる、停止する」ですね。

  We stopped to talk. 
  立ち止まった、話をするために